Translation of "Marca" in Russian

Que marca prefere?

- Какую фирму предпочитаешь?
- Какой бренд вы предпочитаете?
- Какой бренд ты предпочитаешь?
- Какую марку ты предпочитаешь?
- Какую торговую марку ты предпочитаешь?

Construa sua marca.

является создание вашего бренда.

A marca '&' significa 'e'.

Символ "&" означает "и".

Essa marca é boa.

Это хорошая марка.

São menções de marca.

упоминается брендом.

Qual marca elas bebem,

какой марки они пьют,

Auldey é uma marca chinesa.

"Auldey" — это китайская марка.

Eu uso um marca-passo.

У меня кардиостимулятор.

Esta é minha marca preferida.

- Это моя любимая марка.
- Это мой любимый бренд.

O termómetro marca trinta graus.

Термометр показывает тридцать градусов.

Construir uma marca cria longevidade.

Создавая бренд, что создает долговечность.

Eles criaram uma marca imensa.

Они построили огромный бренд.

Links ou pesquisas de marca.

ссылок или запросов к брендам.

Que marca de cigarros você fuma?

Какую марку сигарет ты куришь?

Mas porque você conhece essa marca.

а потому, что вы знаете этот бренд.

Porque essa marca é tão popular.

потому что этот бренд настолько популярен.

Quando você coloca uma marca pessoal

Когда вы ставите бренд, личный бренд,

Você pode ser essa marca pessoal.

вы можете быть тем личным брендом.

Eu vou colocar minha marca nela.

Я буду белой этикеткой.

- Eu sempre quis comprar essa marca de bolsa.
- Eu sempre desejei comprar uma bolsa desta marca.

Я всегда хотел купить эту марку сумок.

Eu não gosto desta marca de cerveja.

Мне не нравится эта марка пива.

Tem muito valor em construir uma marca.

Там очень ценно, что идет на создание бренда.

Sinais de marca, e SEO on page

и сигналы бренда и на странице SEO

Mas nenhuma marca pessoal por trás disso,

но ни одного личного бренда позади него,

Colocar sua marca, em essência você está

белый ярлык это, в сущности, вы

A gratidão é a marca das almas nobres.

Признательность — свойство благородных душ.

Produto de marca não é sinônimo de qualidade.

Бренд не является гарантией качества.

Os Romanos deixaram sua marca na Grã-Bretanha.

Римляне оставили свой след в Британии.

O relógio do computador marca a hora exata.

Часы на компьютере показывают точное время.

Mas nem todo mundo consegue construir uma marca.

но не каждый может построить бренд.

Elas vão acabar conhecendo sua marca muito mais.

они в конечном итоге Знайте свой бренд намного лучше.

Que novamente, ajuda você a construir uma marca.

который снова помогает вам создать бренд.

E você ver que sua marca está crescendo,

и вы видите, что ваш бренд растет

Porque após bater essa marca de cinco minutos...

Потому что, как только вы нажмете эта пятиминутная отметка

"Você tem um produto, eu tenho uma marca,

о, подождите, у вас есть продукт, у меня есть бренд,

Eu recentemente troquei de marca de pasta de dente.

- Я недавно поменял зубную пасту.
- Я недавно поменяла зубную пасту.

Quando se trata de rankings no Google é marca.

когда дело доходит до рейтинга Google, это бренд.

Mas você pode construir uma marca de algumas formas.

Но есть несколько способов вы можете построить бренд.

Essa é a melhor maneira de construir uma marca.

Это лучший способ создать бренд.

Que com o tempo, você vai construir sua marca.

что с течением времени вы собираюсь создать ваш бренд.

Use a marca do Dre, as conexões do Jimmy,

Используйте бренд Dre, соединения Jimmy,

Eu construí uma marca, eu venho fazendo um podcast,

Я создал бренд, я делали подкаст,

- Ok, qual marca de leite de amêndoa você compra?

- Хорошо, какой бренд миндальное молоко вы покупаете?

Atingir aquela marca de um bilhão, deixe um comentário

ударил, что миллиард долларов знак, оставьте комментарий,

Dar-lhe-ei de presente um belo tênis de marca.

Я подарю тебе красивые брендовые кеды.

A tomada de Constantinopla marca o fim da Idade Média.

Завоевание Константинополя знаменует собой конец Средневековья.

As pessoas que constroem uma marca, isso mostra ao Google

Люди, которые строят бренд, он показывает Google

E marketing de conteúdo ajuda com essa construção de marca.

И контент-маркетинг помогает с этим брендом.

Consultas de marca são importantes quando se trata de rankings.

запросы на бренды огромны когда дело доходит до ранжирования.

E elas vão tentar fazer as empresas mudarem de marca.

и они попытаются компании для переключения брендов.

Ficou-lhe uma marca no rosto após o acidente de carro.

У него на лице осталась отметина после автомобильной аварии.

Você provavelmente vai comprar de uma marca como Nike ou Adidas.

Вы, вероятно, собираетесь купить бренд, такой как Nike или Adidas,

O Google ama ranquear marcas ao invés de sites sem marca.

Google любит рейтинг брендов выше, чем не-бренды.

E se sua marca está crescendo e você está vendo isso,

И если ваш бренд растет, и вы это видите

Você gostaria que eu pedisse essa marca para você no lugar?".

Вы хотите, чтобы я заказал этот бренд для вас?

Ou depois você poderia falar até mesmo sobre construção de marca,

или тогда вы могли бы даже говорить о брендинге,

A morte dele marca o fim de uma etapa da nossa história.

С его смертью закончилась целая эпоха в нашей истории.

Se você não tem certeza se sua marca está aumentando ou diminuindo,

Если вы не уверены, бренд идет вверх или вниз

O que significam esses sinais na marca? Estas coisas não podem ser lavadas?

Что означают эти значки на маркировке? Эти вещи нельзя стирать?

Você pode ir para o Google.com/trends, digitar o nome da sua marca,

вы можете перейти на Google.com/trends, введите свой бренд,

Mais curto que é a palavra-chave você recebe mais consultas de marca.

доменное имя, являющееся ключевым словом, вы получаете больше запросов к бренду.

Uma parte do seu gasto com marketing de conteúdo para o valor da sua marca.

некоторые из ваших контент-маркетинга расходы на стоимость вашего бренда.

"Você tem uma amante?", indagou a mulher ao ver a marca de batom na camisa do marido.

«У тебя есть любовница?» — спросила жена, увидев следы губной помады на рубашке мужа.

E entender cada pequena marca, cada pequeno comportamento, cada espécie e o que estão a fazer, como interagem.

чтобы разобраться во всех тонкостях поведения этих животных, что они делают, как взаимодействуют друг с другом.