Translation of "Nervos" in Russian

- Não irrite os meus nervos.
- Não me irrite os nervos.

Не трепи мне нервы.

Me dá nos nervos.

Это действует мне на нервы.

O barulho me dá nos nervos.

Шум действует мне на нервы.

Essa mulher me dá nos nervos.

Эта женщина действует мне на нервы.

Aquela música fica em seus nervos.

Та музыка его нервирует.

O Tom teve um ataque de nervos.

У Тома был нервный припадок.

A maneira como Tom fala me dá nos nervos.

Манера речи Тома действует мне на нервы.

Ela está à beira de uma crise de nervos.

Она на грани нервного срыва.

Toda essa discussão está começando a me dar nos nervos.

Весь этот спор начинает действовать мне на нервы.

Me dá nos nervos quando você esquece de dizer obrigado.

Мне действует на нервы, когда ты забываешь сказать спасибо.

O dinheiro não faz a felicidade, mas acalma os nervos.

Деньги не создают счастье, но успокаивают нервы.

Meus nervos começaram a florar antes do CBR começar a diminuir, então...

мой нерв сломался до остановки CVR это начало падать, так что да ладно, так