Translation of "Navegador" in Russian

- Qual navegador você usa?
- Qual navegador vocês usam?

Каким браузером ты пользуешься?

- Tente usar um navegador diferente.
- Tente usar outro navegador.

Попробуйте использовать другой браузер.

Qual navegador você usa?

Какой браузер ты используешь?

No seu navegador dizendo:

в вашем браузере, говоря, вроде,

- De qual navegador você mais gosta?
- De qual navegador vocês mais gostam?

Какой веб-браузер тебе нравится больше всего?

Tente instalar um novo navegador.

- Я пытался установить новый браузер.
- Я попытался установить новый браузер.

Qual navegador você está usando?

- Каким браузером вы пользуетесь?
- Каким браузером ты пользуешься?
- Ты каким браузером пользуешься?
- Вы каким браузером пользуетесь?

O navegador dominante da década.

популярнейшим веб-браузером девяностых.

Usando o navegador Google Chrome

вы знаете, что используете браузер Chrome

Precisamos de um navegador para usar a internet

Нам нужен браузер, чтобы использовать интернет

Deseja instalar esta extensão gratuita para seu navegador?

Вы желаете установить это бесплатное расширение для своего браузера?

Das funcionalidades do navegador, ou dos vídeos sugeridos.

от подобных функций просмотра или предлагаемых видео,

Sem ser intrusivo, e tudo isso no navegador.

без навязчивости, это делает все это в браузере.

O Internet Explorar é o navegador mais popular do mundo.

Интернет Эксплорер - самый популярный в мире обозреватель интернет-страниц.

Coloque o mecanismo de pesquisa em um pequeno canto do navegador

Поставь поисковик в маленький угол браузера

Então, elas podem se inscrever em seu site através do navegador

Таким образом, через свой браузер они можете подписаться на ваш сайт

O que isso faz é colocar uma pequena notificação no navegador

Что он делает, так это небольшое уведомление обозревателя

Desde que eu cresci, sou um mecanismo de pesquisa e um navegador

С тех пор как я вырос, я одновременно и поисковик, и браузер.

O navegador do Google, o Chrome, oferece a opção se você procurar.

Браузер от Google, "Chrome", дает вам возможность блокировать cookie, если вы того хотите.

Esse site de calças jeans acabou de salvar um cookie no meu navegador

Этот сайт продажи джинсов только что сохранил cookie в моем браузере.

E que todos esses elementos podem salvar seus próprios cookies no meu navegador.

И эти элементы могут сохранять свои собственные файлы cookie в моем браузере.

navegador dirá a ele que eu sou o mesmo visitante, não um visitante diferente.

браузер скажут им, что я тот же самый посетитель, не другой.

Em 1488, o navegador e explorador português Bartolomeu Dias venceu o cabo das Tormentas.

В 1488 году португальский мореплаватель и исследователь Бартоломеу Диаш миновал мыс Доброй Надежды.

Eu tinha o mesmo problema que você, mas instalei um novo navegador e agora tudo funciona bem.

У меня была та же проблема, что и у тебя, но потом я установил новый браузер, и теперь всё в порядке.

A cada novo clique, o site reconhece o ID único do cookie que está armazenado no meu navegador.

С каждым новым кликом сайт распознает уникальный идентификатор из файла cookie, хранящегося в вашем браузере.

Ele olhou bem as coisas, por que eu me dou bem com ele, ele disse e criou seu próprio navegador.

Он хорошо смотрел на вещи, почему я с ним ладил, сказал он и сделал собственный браузер.