Translation of "Jaz" in Russian

Um livro jaz sobre a mesa.

Книга лежит на столе.

O mundo jaz nas costas de uma enorme tartaruga.

Мир покоится на спине большой черепахи.

O que jaz além dos montes de modo algum nos toca.

Что лежит за горами, нас не касается.

- O mundo jaz sobre um elefante e o elefante jaz sobre uma tartaruga.
- O mundo se apoia sobre um elefante e o elefante se apoia sobre uma tartaruga.

Мир покоится на слоне, а слон покоится на черепахе.

- Um livro jaz sobre a mesa.
- O livro está em cima da mesa.
- O livro está sobre a mesa.

- Книга лежит на столе.
- Книга на столе.

- Sobre a terra há uma pedra.
- Sobre a terra está uma pedra.
- No chão tem uma pedra.
- No chão jaz uma pedra.

На земле лежит камень.