Translation of "Gaveta" in Russian

- Coloque-o na gaveta.
- Coloque-a na gaveta.

- Положи его в ящик.
- Положите его в ящик.
- Положи её в ящик.
- Положите её в ящик.

Fecha essa gaveta.

- Закрой тот ящик.
- Закройте тот ящик.

Fechei a gaveta.

Я закрыл ящик.

Coloquei-o na gaveta.

- Я положил это в ящик.
- Я положил его в ящик.
- Я положил её в ящик.

Tom destrancou a gaveta.

- Том открыл ящик.
- Том вскрыл ящик.

A gaveta está vazia.

- Ящик пуст.
- Ящик пустой.
- В ящике пусто.

Tom abriu a gaveta.

- Том открыл ящик.
- Том выдвинул ящик.

Eu abri a gaveta.

Я открыл ящик.

Tom fechou a gaveta.

- Том закрыл ящик.
- Том задвинул ящик.

Esta gaveta está emperrada.

Этот ящик застрял.

- Por que você fechou esta gaveta?
- Por que fechaste esta gaveta?

Почему вы закрыли этот ящик?

Esqueci de trancar a gaveta.

- Я забыл запереть ящик.
- Я забыла запереть ящик.
- Я забыла запереть ящик на ключ.

Não tem nada nesta gaveta.

В этом ящике ничего нет.

Enfio meus livros na gaveta.

Я кладу свои книги в выдвижной ящик.

Tom encontrou a gaveta vazia.

- Том обнаружил, что ящик пуст.
- Том обнаружил ящик пустым.

A gaveta da mesa está aberta.

Ящик стола открыт.

O que mais há naquela gaveta?

Что ещё в том ящике стола?

Tom procurou na gaveta um lápis.

Том поискал в ящике карандаш.

Esta escrivaninha tem uma gaveta escondida.

В этом столе есть потайной ящик.

O Tom rapidamente puxou a gaveta e tirou dela um revólver.

Том быстро открыл ящик стола и вытащил пистолет.

Tom tirou uma faca de dentro de uma gaveta na cozinha.

- Том взял нож из ящика на кухне.
- Том достал нож из ящика на кухне.
- Том вынул нож из ящика на кухне.
- Том вытащил нож из ящика на кухне.

- Tom não sabia como abrir o caixote.
- Tom não sabia como abrir a gaveta.

Том не знал, как открыть ящик.

"O passaporte estava na gaveta mais alta da escrivaninha, mas agora não está lá!" "Você procurou direito?"

"Паспорт был в верхнем ящике стола, а теперь его там нет!" - "Ты хорошо смотрел?"