Translation of "Falou" in Russian

Tom falou.

Том говорил.

Ele falou.

- Он говорил.
- Он высказался.

Falou comigo?

- Ты со мной разговаривал?
- Вы со мной разговаривали?

Quem falou?

Кто говорил?

- Ele falou de música.
- Ele falou sobre música.

Он говорил о музыке.

falou sobre tudo

говорили обо всем

Tom falou demais.

Том слишком много говорил.

Tom falou dormindo.

- Том говорил во сне.
- Том разговаривал во сне.

Ela falou impolidamente.

Она невежливо разговаривала.

Ninguém falou comigo.

Со мной никто не говорил.

Tom falou rápido.

Том говорил быстро.

Tom falou muito.

Том много говорил.

Tom não falou.

Том не говорил.

Tom finalmente falou.

Том наконец заговорил.

Tom falou sério.

Том говорил серьёзно.

Tom falou devagar.

Том говорил медленно.

Tom falou mais.

Фома продолжил говорить.

O povo falou.

Люди говорили.

Ela falou sério.

Она говорила серьёзно.

Você ainda não falou com Tom sobre isso, falou?

- Ты ведь ещё не говорил с Томом об этом?
- Вы ещё не говорили с Томом об этом, нет?

- Ele falou sobre sua enfermidade.
- Ele falou sobre sua doença.

Он говорил о её болезни.

Um amigo me falou:

Один друг сказал мне:

Ele não falou muito

он мало говорил

De quem você falou?

О ком ты говорил?

Ele falou alto demais.

Он говорил очень громко.

Esse homem falou pouco.

Тот мужчина говорил мало.

Você falou com Tom?

- Ты говорил с Томом?
- Вы говорили с Томом?

O homem falou assim.

Так сказал мужчина.

Tom falou em francês.

Том говорил по-французски.

O Tom falou francês.

Том говорил по-французски.

Tom falou com Maria.

Том поговорил с Мэри.

Você falou sobre mim?

- Вы говорили обо мне?
- Вы обо мне говорили?
- Ты обо мне говорил?
- Ты говорил обо мне?

Tom falou de música.

Том говорил о музыке.

Tom nunca falou comigo.

Том никогда со мной не разговаривал.

Você falou com ela?

- Ты с ней разговаривал?
- Ты с ней поговорил?
- Вы с ней разговаривали?
- Вы с ней поговорили?

Com quem você falou?

- С кем вы говорили?
- С кем ты говорил?
- С кем ты разговаривал?
- С кем ты разговаривала?
- С кем вы разговаривали?

Tom falou sobre Boston.

Том говорил о Бостоне.

Ele falou muito bem.

Он очень хорошо говорил.

Tom não falou comigo.

- Том со мной не разговаривал.
- Том со мной не поговорил.

Um estranho falou comigo.

Со мной заговорил незнакомец.

Alguém falou com ela?

- Кто-нибудь разговаривал с ней?
- Кто-нибудь говорил с ней?

Alguém falou com ele?

С ним кто-нибудь поговорил?

Tom só falou francês.

- Том говорит только по-французски.
- Том говорил только по-французски.

Um falou por todos.

Один человек говорил за всех.

Você falou com ele?

Вы с ним говорили?

Ele não falou sério.

Он не говорил всерьёз.

Ele nunca falou comigo.

Он никогда со мной не разговаривал.

- Tom falou algo sobre nós?
- Tom falou algo sobre a gente?

Том сказал что-нибудь о нас?

- Um americano falou comigo na estação.
- Uma americana falou comigo na estação.

На станции со мной заговорил американец.

- Tom falou muito bem de você.
- Tom falou muito bem de vocês.

- Том очень высоко о Вас отзывался.
- Том очень высоко о тебе отзывался.

- Tom falou com Mary em francês.
- Tom falou com Maria em francês.

Том говорил с Мэри по-французски.

falou sobre o que aconteceu

говорили о том, что случилось

O professor falou sem parar.

Учитель всё говорил и говорил.

Ela falou com o presidente.

Она поговорила с председателем.

Ele falou de si mesmo.

Он говорил о себе.

Você já falou com Tom?

- Ты уже поговорил с Томом?
- Вы уже поговорили с Томом?
- Ты уже говорил с Томом?

Alguém falou com o Tom?

Кто-нибудь поговорил с Томом?

Tom te falou sobre Mary.

Том говорил с Вами о Мэри?

O Tom falou sobre mim?

Том говорил обо мне?

Você falou com o Tom?

- Ты говорил с Томом?
- Вы говорили с Томом?

Você falou com sua mulher?

Ты поговорил со своей женой?

Tom falou comigo em francês.

Том говорил со мной по-французски.

Você falou com Tom ontem?

- Ты разговаривал с Томом вчера?
- Ты разговаривала с Томом вчера?
- Вы разговаривали с Томом вчера?

Ela falou comigo em espanhol.

- Она говорила со мной по-испански.
- Она говорила со мной на испанском.
- Она разговаривала со мной по испански.

Ninguém me falou sobre isso.

- Мне никто об этом не говорил.
- Никто не сказал мне об этом.

Ele falou comigo em alemão.

Он говорил со мной по-немецки.

O Tom falou com você?

- Том говорил с тобой?
- Том с вами говорил?
- Том с тобой говорил?
- Том говорил с вами?

O Tom falou sobre isso?

Том говорил об этом?

Tom nunca falou sobre isso.

Том никогда не говорил об этом.

Você falou com Tom hoje?

Ты сегодня разговаривал с Томом?

Tom falou calmamente com Mary.

Том говорил с Мэри тихо.

Tom falou rapidamente com Mary.

Том накоротке поговорил с Мэри.

Tom nunca falou sobre você.

Том никогда не говорил о тебе.

Você realmente falou com Tom?

Ты действительно говорил с Томом?

- Tom estava falando.
- Tom falou.

- Том высказался.
- Том выступил.

O Papa falou aos jovens.

Папа Римский поговорил с молодёжью.

Tom falou comigo sobre Maria.

- Том рассказал мне о Мэри.
- Том рассказал мне про Мэри.

Tom não falou com ninguém.

Том ни с кем не разговаривал.

Tom falou sobre a Mary.

- Том говорил о Мэри.
- Том рассказывал о Мэри.

Tom não falou com Maria.

Том не говорил с Мэри.

Você falou com eles hoje?

- Ты с ними сегодня разговаривал?
- Вы с ними сегодня разговаривали?

Tom falou com Maria ontem.

- Том говорил с Мэри вчера.
- Том вчера разговаривал с Мэри.
- Том вчера поговорил с Мэри.

Tom falou com muitas pessoas.

- Том поговорил со многими людьми.
- Том говорил со многими людьми.
- Том поговорил с кучей народа.

Tom ainda não falou comigo.

Том со мной еще не говорил.

Você já falou com ela?

Ты уже с ней говорил?

Você falou por muito tempo?

Ты разговаривал в течение длительного времени?