Translation of "Falada" in Russian

A palavra falada importa.

Сказанное слово имеет значение.

Que língua é falada em Malta?

На каком языке говорят на Мальте?

Qual é a língua falada na Bretanha?

На каком языке говорят в Бретани?

A linguagem coloquial é a língua falada.

Разговорная речь — это язык, на котором говорят.

- O inglês é uma língua falada em todo o mundo.
- O inglês é uma língua falada no mundo todo.

Английский — язык, на котором говорят по всему миру.

Eu me pergunto que língua é falada no Brasil.

Интересно, на каком языке говорят в Бразилии.

- Qual é a língua falada nos Estados Unidos?
- Que língua se fala nos Estados Unidos?

- На каком языке говорят в Соединённых Штатах?
- На каком языке говорят в США?

A língua falada no Brasil em torno do século XVI parecia uma mescla de português e espanhol.

Язык, на котором говорили в Бразилии примерно в XVI веке, казался смесью португальского и испанского.

A melhor maneira de se dominar uma língua estrangeira é ir ao país em que ela é falada.

Лучший способ овладеть иностранным языком - поехать в страну, где на нём разговаривают.

- Qual é a língua falada no Brasil?
- Qual língua se fala no Brasil?
- Que língua se fala no Brasil?

- В Бразилии говорят на каком языке?
- На каком языке говорят в Бразилии?

A palavra ou a língua, falada ou escrita, parecem não ter a mínima influência sobre o mecanismo de elaboração de meus pensamentos.

Слова, написанные или произнесенные, не играют, видимо, ни малейшей роли в механизме моего мышления.

- Que língua é falada no Egito?
- Que idioma falam no Egito?
- Que língua é utilizada no Egito?
- Que língua se fala no Egito?

На каком языке говорят в Египте?