Translation of "Estrangeiros" in Russian

Tom odeia estrangeiros.

Том ненавидит иностранцев.

Fontes de estrangeiros ainda

источники иностранцев до сих пор

Não zombe de estrangeiros.

- Не смейся над иностранцами.
- Не смейтесь над иностранцами.
- Не подшучивай над иностранцами.

Os estrangeiros são engraçados.

- Иностранцы занятны.
- Иностранцы забавны.

Há muitos estrangeiros aqui?

Здесь много иностранцев?

As orações são para estrangeiros

Молитвы за пришельцев

Não passo confiança a estrangeiros.

Я не доверяю незнакомцам.

Eu fico intrigado com estrangeiros.

Иностранцы занятны.

Quantos idiomas estrangeiros tu conheces?

Сколько иностранных языков ты знаешь?

- Eles são estrangeiros.
- Elas são estrangeiras.

- Они иностранцы.
- Они иностранки.

Eu acho idiomas estrangeiros muito interessantes.

- Я нахожу иностранные языки очень интересными.
- Я считаю, что иностранные языки очень интересны.

Eu gosto de estudar idiomas estrangeiros.

Мне нравится изучать иностранные языки.

Ele conhece estrangeiros durante suas viagens.

Он знакомится с иностранцами во время своих путешествий.

Muitos estrangeiros visitam o Japão todo ano.

Каждый год Японию посещает много иностранцев.

Por que você parou apenas os estrangeiros?

Почему Вы задержали только иностранцев?

Tom está acostumado a conversar com estrangeiros.

Том привык общаться с иностранцами.

A maior parte dos convidados eram estrangeiros.

Большая часть гостей были иностранцами.

Todo ano, milhares de estrangeiros visitam o Japão.

Каждый год тысячи иностранцев посещают Японию.

Muitos estudantes estrangeiros sonham falar como um nativo.

Многие люди, изучающие иностранный язык, мечтают говорить как носители.

Por que você supõe que os estrangeiros falam finlandês?

С чего ты взял, что иностранцы говорят по-фински?

É difícil para os estudantes estrangeiros falar bem o inglês.

Иностранным студентам трудно разговаривать по-английски хорошо.

- Vamos fingir que somos alienígenas.
- Vamos fingir que somos estrangeiros.

- Давай сделаем вид, что мы иностранцы.
- Давай прикинемся иностранцами.
- Давай, как будто мы иностранцы.

Eu gosto de ir ao cinema assistir a filmes estrangeiros.

Я хочу пойти в кино посмотреть иностранные фильмы.

- Ela fala duas línguas estrangeiras.
- Ela fala dois idiomas estrangeiros.

Она говорит на двух иностранных языках.

Eu gosto de ir ao cinema para ver filmes estrangeiros.

Я люблю ходить в кино на иностранные фильмы.

Existem estrangeiros que pensam que o Brasil é um paraíso.

Среди иностранцев есть такие, которые считают Бразилию раем.

É difícil para os estrangeiros se acostumarem com as refeições japonesas.

- Иностранным туристам тяжело привыкнуть к японской кухне.
- Иностранцам трудно привыкнуть к японской кухне.

- Falar idiomas estrangeiros não é fácil.
- Falar línguas estrangeiras não é fácil.

Говорить на иностранных языках непросто.

O esperanto nos permite conversar com estrangeiros sem saber seu idioma materno.

Эсперанто позволяет разговаривать с иностранцами, не зная их родного языка.

- Você tem interesse em línguas estrangeiras?
- Tu te interessas por idiomas estrangeiros?

Ты интересуешься иностранными языками?

- O senhor tem interesse em línguas estrangeiras?
- A senhora se interessa por línguas estrangeiras?
- Os senhores têm interesse por idiomas estrangeiros?
- As senhoras se interessam por idiomas estrangeiros?

Вы интересуетесь иностранными языками?

A maioria dos estrangeiros nunca dominará o uso das partículas modais do alemão.

Большинство иностранцев никогда в полной мере не освоит немецкие модальные частицы.

O estudo de idiomas estrangeiros ajuda-me a melhor usar minha própria língua.

Изучение иностранных языков помогает мне лучше использовать свой собственный язык.

Na Rússia, antes do início do século XX, todos os estrangeiros eram geralmente chamados de alemães.

В России до начала XX века всех иностранцев было принято называть немцами.

- Eu gosto de estudar línguas estrangeiras.
- Eu gosto de estudar idiomas estrangeiros.
- Gosto de estudar línguas estrangeiras.

Мне нравится изучать иностранные языки.

Os estrangeiros lamentam que é difícil para eles conhecerem os japoneses. De certo modo, isto pode ser verdadeiro.

Иностранцы жалуются, что им трудно знакомиться с японцами. В какой-то степени это может быть правдой.

- Quantas línguas estrangeiras a senhora conhece?
- Quantos idiomas estrangeiros os senhores conhecem?
- Quantas línguas estrangeiras o senhor conhece?
- Quantas línguas estrangeiras as senhoras conhecem?

Сколько иностранных языков Вы знаете?