Translation of "Desistiu" in Russian

Quem desistiu?

- Кто вышел?
- Кто уволился?

Tom desistiu.

Том уволился.

Ele desistiu.

Он сдался.

Por que você desistiu?

- Почему ты сдался?
- Почему ты сдалась?
- Почему вы сдались?

Tom ainda não desistiu.

Том еще не сдался.

Tom desistiu muito cedo.

Том слишком быстро сдался.

Meu pai desistiu de fumar.

Мой отец бросил курить.

Parece que o Tom desistiu.

Похоже, Том сдался.

- Quem desistiu?
- Quem se rendeu?

Кто сдался?

- Tom desistiu.
- Tom se rendeu.

Том сдался.

Ele desistiu de viajar para o exterior.

Он отказался ехать за границу.

Por que você desistiu de aprender turco?

Почему ты перестал учить турецкий язык?

- Por que você desistiu?
- Por que você saiu?

- Почему вы уволились?
- Почему ты бросил?
- Почему вы бросили?

- Tom não desistiu.
- O Tom não se rendeu.

- Том не сдался.
- Том не сдавался.

- Por que Tom desistiu?
- Por que Tom parou?

Почему Том сдался?

Ele desistiu de ir para o exterior estudar por causa da morte repentina do pai.

Он отказался от поездки на учёбу за границу из-за внезапной смерти своего отца.

- Eu acho que Tom desistiu muito facilmente.
- Penso que Tom se rendeu com demasiada facilidade.

Я думаю, что Том слишком легко сдался.

O jornal de hoje noticia que o primeiro-ministro desistiu da ideia de visitar a América.

В сегодняшней газете написано, что премьер отказался от идеи нанести визит в Америку.

Por causa do falecimento repentino de seu pai, ele desistiu dos planos de estudar no exterior.

Из-за внезапной смерти отца он отказался от своих намерений жить в другой стране.

Tom tinha intenção de imigrar para o Canadá, mas por amor à Maria desistiu dessa ideia.

Том собирался эмигрировать в Канаду, но из-за любви к Марии он отказался от своих планов.

Deus criou os humanos porque estava decepcionado com os macacos. Logo depois, desistiu de fazer mais experimentos.

Бог создал людей, потому что был разочарован в обезьянах. Позже он отказался от дальнейших экспериментов.