Translation of "Desejam" in Russian

Realmente desejam e anseiam.

на самом деле жаждущие и умирающие.

Quais de vocês desejam falar?

Кто из вас желает взять слово?

Provavelmente desejam pedir a paz.

- Вероятно, они хотят просить мира.
- Вероятно, они желают запросить мира.

Desejam ir ao cinema ou ao teatro?

Вы хотите в кино или в театр?

Eles desejam ir para lá de férias.

- Они хотят поехать туда на каникулы.
- Они хотят поехать туда в отпуск.

As pessoas quanto mais têm, tanto mais desejam.

Чем больше люди имеют, тем больше они хотят.

- Todos desejam a felicidade.
- Todos desejamos a felicidade.

Все мы хотим счастья.

- O que você deseja?
- O que vocês desejam?

Чего желаете?

E envie somente para pessoas que realmente os desejam.

и отправлять только людям которые действительно хотят их.

- O que você quer?
- O que você deseja?
- Que você quer?
- O que vocês querem?
- Que queres?
- Que deseja?
- Que é que o senhor deseja?
- Que é que a senhora deseja?
- Que desejam?
- Que é que deseja?
- Que é que desejam?
- Que desejais?
- Que é que desejas?
- Que é que os senhores desejam?
- Que é que as senhoras desejam?
- Que deseja o senhor?
- Que deseja a senhora?
- Que desejam os senhores?
- Que desejam as senhoras?
- Que é que você deseja?
- Que é que vocês desejam?

- Чего ты хочешь?
- Что ты хочешь?
- Чего тебе надо?
- Вам чего?
- Тебе чего?
- Чего тебе?
- Чего вы хотите?
- Чего вам надо?
- Чего вам хочется?

- Estes alienígenas querem escravizar a humanidade.
- Estes alienígenas desejam escravizar a humanidade.

Эти пришельцы хотят поработить человечество.

é o que as pessoas desejam e que elas vão pagar por ele.

это то, что люди хотят и они будут платить за это.

Os compradores deste sistema são marcas, que desejam vender produtos colocando anúncios na frente

Покупатели в этой системе – это бренды, которые хотят продавать товары, размещая рекламу

- Você quer ir ao cinema ou para o teatro?
- Desejam ir ao cinema ou ao teatro?

- Ты хочешь пойти в кино или в театр?
- Вы хотите в кино или в театр?

- O que você quer?
- Que quer você?
- O que é que você quer?
- Que você quer?
- Que desejam?

- Что ты хочешь?
- Что вы хотите?

- Todos desejam a felicidade.
- Todo mundo quer ser feliz.
- Todo o mundo deseja ser feliz.
- Todo mundo deseja ser feliz.

Все желают счастья.

- Que filme o senhor quer ver?
- Que filme a senhora deseja ver?
- Que filme os senhores querem ver?
- Que filme as senhoras desejam ver?

Какой фильм ты хочешь посмотреть?

- "O que você quer saber?" "Tudo."
- "Que é que tu queres saber?" "Tudo."
- "Que desejas saber?" "Tudo."
- "O que é que vós desejais saber?" "Tudo."
- "Que quereis saber?" "Tudo."
- "O que vocês estão querendo saber?" "Tudo."
- "Que deseja o senhor saber?" "Tudo."
- "Que pretende a senhora saber?" "Tudo."
- "Que estão os senhores querendo saber?" "Tudo."
- "O que é que as senhoras desejam saber?" "Tudo."
- "Que quer saber?" "Tudo."
- "Que é que desejam saber?" "Tudo."
- "O que queres saber?" "Tudo."

- "Что вы хотите знать?" - "Всё".
- "Что ты хочешь знать?" - "Всё".