Translation of "Defeitos" in Russian

Mesmo com seus defeitos,

Даже в своём несовершенстве

Todos têm seus defeitos.

У всех свои недостатки.

Todo mundo tem defeitos.

У всех есть недостатки.

Pode haver defeitos de fábrica.

Могут быть производственные дефекты.

Podem existir defeitos de fabricação.

Возможны заводские дефекты.

Pode haver defeitos de fabricação.

Могут быть производственные дефекты.

Eu não estou isento de defeitos, mas esses defeitos podem ser facilmente corrigidos.

Я не лишён недостатков, но эти недостатки легко исправить.

Eu sou uma pessoa que tem muitos defeitos, esses defeitos podem ser facilmente corrigidos.

Я человек с недостатками, но это недостатки, которые могут быть легко устранены.

Amo-o apesar de seus defeitos.

Люблю его, несмотря на его недостатки.

Todo mundo tem defeitos e virtudes.

У всех есть достоинства и недостатки.

Ela está sempre encontrando defeitos no marido.

Она постоянно придирается к своему мужу.

Eu o admiro apesar de seus defeitos.

- Я восхищаюсь им, несмотря на его ошибки.
- Я восхищаюсь им, несмотря на его недостатки.

Ele gosta de achar defeitos nos outros.

Он любит придираться к людям.

Eu o amo apesar de seus defeitos.

- Люблю его, несмотря на его ошибки.
- Люблю его, несмотря на его недостатки.

- Beber álcool durante a gravidez pode causar defeitos no feto.
- O consumo de álcool na gravidez pode causar defeitos congénitos.

Употребление алкоголя во время беременности может привести к появлению врождённого порока у ребёнка.

Ele encontra defeitos em tudo o que eu digo.

Он придирается ко всему, что я говорю.

Aurélia tem vários defeitos. É preguiçosa e gosta de fofocar.

У Аурэлии есть несколько недостатков. Она ленива и склонна к сплетням.

Não posso deixar de amá-la apesar de seus muitos defeitos.

Несмотря на её многочисленные недостатки, я не могу её не любить.

- Escreve na areia as faltas de teu amigo!
- Escreva na areia os defeitos do seu amigo!

- Напиши на песке недостатки своего друга.
- Напиши недостатки своего друга на песке!