Translation of "Controlar" in Russian

Tente se controlar.

- Старайтесь себя контролировать.
- Старайтесь держать себя в руках.
- Старайся держать себя в руках.
- Старайся себя контролировать.

Você tem que se controlar.

- Ты должен держать себя в руках.
- Тебе надо держать себя в руках.
- Вам надо держать себя в руках.
- Вы должны себя контролировать.
- Ты должен себя контролировать.

Não pude controlar minha raiva.

Я не смог совладать со своим гневом.

Você não pode me controlar.

Ты не можешь меня контролировать.

Você sempre quer controlar tudo.

- Ты хочешь всё всегда контролировать.
- Вы хотите всё всегда контролировать.

- Ele não podia controlar a sua cólera.
- Ele não podia controlar a sua raiva.

Он не мог сдержать гнев.

Eu não consegui controlar minha raiva.

Я не мог сдержать гнев.

Tom não conseguiu se controlar mais.

Том не мог больше контролировать себя.

Ele não pode controlar sua raiva.

Он не смог сдержать гнев.

Você deve aprender a se controlar.

- Вам надо научиться себя контролировать.
- Тебе надо научиться себя контролировать.

Tom não conseguiu controlar sua raiva.

Том не мог контролировать свой гнев.

Tom precisa aprender a se controlar.

Тому нужно научиться себя контролировать.

Ninguém tem o direito de nos controlar.

Никто не имеет права приказывать нам.

É o que elas sentem que vão controlar,

Это то, что они чувствуют они будут отвечать,

- Quem busca controlar o destino jamais encontrará a paz.
- Aquele que procura controlar o destino jamais encontrará a paz.

Тот, кто стремится контролировать судьбу, никогда не обретет покоя.

O professor também pode controlar seus alunos como ele está na imagem na frente de todos

учитель также может контролировать своих учеников, поскольку он изображен перед всеми

"As autoridades de saúde estão tentando controlar um surto alarmante de SARS (Síndrome Respiratória Aguda Grave)."

Чиновники здравоохранения пытаются взять под контроль тревожную вспышку атипичной пневмонии