Translation of "Compaixão" in Russian

Deus tenha compaixão!

- Боже, сжалься!
- Господи, помилуй!

Por favor, tenha compaixão.

Пожалуйста, будьте милосердны.

O tempo não tem compaixão.

Время безжалостно.

O Tom não quer compaixão.

Тому не нужна жалость.

A compaixão é uma emoção humana.

Сочувствие - это эмоция, характерная для человеческой природы.

- Tenha piedade!
- Tenham piedade!
- Tenha compaixão!
- Tem piedade!

- Сжалься!
- Помилосердствуй!
- Сжальтесь!
- Помилосердствуйте!

A falta de compaixão de Tom surpreendeu Mary.

Отсутствие у Тома сострадания удивило Мэри.

Ela não precisa de compaixão, mas sim de apoio.

- Ей нужно не сочувствие, а поддержка.
- Она не в сочувствии нуждается, а в поддержке.

- Tenham piedade de mim!
- Tenha piedade de mim!
- Tende piedade de mim!
- Tem piedade de mim!
- Tenha dó de mim!
- Tenha compaixão de mim!

- Пожалейте меня!
- Пожалей меня!