Translation of "Petróleo" in Polish

"Os países produtores de petróleo do mundo árabe decidiram usar seu petróleo como arma política."

"Kraje arabskiego świata produkujące ropę naftową postanowiły wykorzystać swój olej jako broń polityczną".

O preço do petróleo quase quadruplicou nos EUA.

Cena ropy naftowej wzrosła prawie czterokrotnie NAS.

O petróleo não se mistura com a água.

Olej nie miesza się z wodą.

Significaria menos conflito e, portanto, um constante fornecimento de petróleo.

oznaczałoby mniej konfliktów, a zatem stały dostawa ropy naftowej.

"Por aqui, há mais confirmadas e prontamente acessíveis reservas [de petróleo]

"Tutaj są bardziej udowodnione i łatwo dostępne rezerwy

De entrarem no Oriente Médio e proteger o suprimento de petróleo.

od wejścia na Bliski Wschód i ochrony dostaw ropy.

Em 1938, muito petróleo foi descoberto no novo país da Arábia Saudita.

W 1938 roku wiele z nich odkryto w nowy kraj Arabii Saudyjskiej.

Como a Arábia Saudita, [o Irã] era um país grande e rico em petróleo.

Podobnie jak Arabia Saudyjska, był to duży, bogaty w ropę naftową kraj.

Os sauditas forneceriam aos EUA uma segura e confiável fonte de petróleo e, em troca,

Saudyjczycy zapewnią USA bezpieczny, niezawodne źródło oleju, aw zamian,

"O petróleo, no entanto, juntamente com sua localização estratégica, tornou essa área importante nos assuntos mundiais".

Jednak olej, wraz ze strategicznym położeniem, uczynił ten obszar ważnym w sprawach światowych.

Na década de 1970, os lucros do petróleo haviam feito a monarquia saudita extraordinariamente rica - e eles poderiam

W latach 70. zyski z ropy naftowej uczyniły Arabię ​​Saudyjską monarchia niezwykle bogata - i mogli

Vivo num país onde o custo de um litro de petróleo é mais barato que um litro de água.

Mieszkam w kraju, gdzie koszt litra benzyny jest niższy niż litra wody.

Esses Estados Árabes cortam o suprimento de petróleo para os EUA em protesto contra o apoio deles à Israel...

Te państwa arabskie odcięły dostawy ropy naftowej USA protestują przeciwko wsparciu Izraela ...

A suspensão [no fornecimento de petróleo] terminou vários meses depois, quando os EUA negociaram um acordo de paz entre Israel e o Egito.

Granica zakończyła się kilka miesięcy później, kiedy USA pośredniczyły w zawarciu pokoju między Izraelem a Egiptem.