Translation of "Pediu" in Polish

- Você já pediu?
- O senhor já pediu?
- A senhora já pediu?
- Vocês já pediram?

Zamawiał już pan?

Ele pediu dinheiro.

Poprosił o trochę pieniędzy.

Ele pediu comida.

Poprosił o jedzenie.

Tom pediu ajuda.

Tom poprosił o pomoc.

Ela pediu minha ajuda.

Poprosiła mnie o pomoc.

Ninguém aqui pediu pizza.

Nikt tutaj nie zamawiał pizzy.

O Tom pediu desculpas.

Tom przeprosił.

Ele pediu uma cerveja.

On zamówił piwo.

Tom pediu mais café.

Tom poprosił o więcej kawy.

Tom pediu um aumento.

Tom poprosił o podwyżkę.

Tom pediu um desconto.

Tom spytał o rabat.

- Ela pediu que ele se sentasse.
- Ela pediu para ele se sentar.

Poprosiła go, aby usiadł.

- Tom me pediu para fazer isso.
- Tom me pediu que eu fizesse isso.

Tom poprosił mnie o zrobienie tego.

Por que Tom não pediu ajuda?

Czemu Tom nie wzywał pomocy?

- Ken gritou por ajuda.
- Ken pediu socorro.

Ken wołał o pomoc.

O prisioneiro pediu um pedaço de bolo.

Więzień poprosił o ciasto.

Tom pediu uma mesa perto da janela.

Tom poprosił o stolik przy oknie.

O pai me pediu que lavasse o carro.

Ojciec kazał mi umyć samochód.

Acabou de tomar a cerveja e pediu outra.

Dopił piwo i zamówił następne.

O Tom me pediu o número da Mary.

Tom poprosił Mary o numer.

Quem foi que pediu para que você fizesse isso?

Kto cię o to poprosił?

O Tom me pediu para te dizer uma coisa.

Tom poprosił mnie, żebym ci coś powiedział.

Tom pediu a seu médico para trocar sua medicação.

Tom poprosił swojego lekarza o zmianę leku.

Tom pediu à Mary que levasse John ao aeroporto.

Tom poprosił Mary, żeby zabrała Johna na lotnisko.

Ela me pediu desculpas por ter pisado no meu pé.

Przeprosiła za nadepnięcie mi na stopę.

- Você pediu para me ver.
- Vocês pediram para me ver.

- Chciałeś się ze mną widzieć.
- Chciałaś się ze mną zobaczyć.

Eu dei para o Tom tudo o que ele pediu.

Dałem Tomowi wszystko, o co prosił.

Ele pediu dinheiro emprestado ao banco para comprar uma casa nova.

Zaciągnął w banku pożyczkę na zakup domu.

Ela me pediu para tomar conta do menino quando ela não estivesse aqui.

Poprosiła mnie o opiekę nad jej dzieckiem podczas swej nieobecności.

Nós íamos mais cedo para casa, mas o Tomás pediu-nos para ficarmos mais um pouco.

Poszlibyśmy do domu wcześniej, ale Tom poprosił nas, żebyśmy zostali trochę dłużej.

- ''Nós não nos encontramos em algum lugar antes?'' Pediu o estudante.
- "Já não nos conhecemos de algum lugar?" perguntou o estudante.

„Czy my się już nie widzieliśmy?”, zapytał student.