Translation of "Tentamos" in Korean

Ou tentamos subir as árvores

아니면 이런 나무에 올라가 볼 수도 있죠

Ou tentamos encontrar água primeiro?

아니면 우선 물부터 보충할까요?

Ou tentamos pescar no lago congelado com as larvas?

아니면 애벌레를 이용해서 얼어붙은 호수에서 낚시를 해볼까요?

Ou ficamos aqui e tentamos descer,  chegando à floresta?

아니면 들어가지 말고 저 아래 숲까지 내려가 볼까요?

Tentamos tirar o líquido disto? Ou do cato-barril?

여기서 물을 얻어볼까요? 아니면 금호선인장에서?

Ou tentamos pensar como ela e fazemos um rastreamento especulativo.

반면 데이나의 입장이 돼 보는 건 추론적 추적이라고 합니다

Seguimos o plano dos destroços? Ou tentamos encontrar água primeiro?

계획대로 잔해를 쫓아갈까요? 아니면 우선 물부터 보충할까요?

Ou fazemos rapel ravina abaixo e tentamos serpentear até aos destroços?

아니면 협곡으로 로프를 타고 내려가서 잔해를 향해 협곡을 누비며 가볼까요?

Depois, tentamos atirar a corda e prendê-la a uma saliência.

저쪽으로 던져 바위 틈에 돌을 끼워볼 겁니다

Ou tentamos avançar sem a corda e depois descemos sem apoio?

아니면 로프 없이 건너가 맨몸으로 내려갈까요?

Fazemos rapel com a corda e descemos diretamente? Ou tentamos avançar sem a corda e depois descemos sem apoio?

로프를 타고 곧장 내려갈까요? 아니면 로프 없이 건너가 맨몸으로 내려갈까요?