Translation of "Avançar" in Korean

Tem de avançar.

‎한번 해볼 수밖에요

Vamos preparar tudo e avançar.

자, 준비한 다음 내려가 봅시다

É altura de avançar! Certo.

비행할 시간입니다! 좋아요

Está na hora de avançar.

‎움직여야 할 때입니다

Vamos avançar para dentro da floresta.

자, 그럼 숲으로 내려가죠

Já prendi a corda. Pronto para avançar!

자, 로프 연결됐습니다 준비됐어요!

Vamos preparar-nos, pôr o capacete e avançar.

자, 준비합시다 헬멧 쓰고 내려가죠

Vamos atar a corda e prepararmo-nos para avançar.

자, 이 로프를 묶고 내려갈 준비를 합시다

E estou a ter dificuldades em avançar, estou atolado em lama.

이 깊은 진흙탕에서는 몇 걸음 떼기도 힘듭니다

Com o avançar do inverno, há menos horas de luz solar.

‎겨울이 깊어지면 ‎밤은 더욱더 길어집니다

Ou tentamos avançar sem a corda e depois descemos sem apoio?

아니면 로프 없이 건너가 맨몸으로 내려갈까요?

A cavalaria não conseguia avançar mais rápido do que um trote.

기병대는 빨리 걷는 것 이상으로 전진 할 수 없는 상태가 되었고,

Fazemos rapel com a corda e descemos diretamente? Ou tentamos avançar sem a corda e depois descemos sem apoio?

로프를 타고 곧장 내려갈까요? 아니면 로프 없이 건너가 맨몸으로 내려갈까요?

A cria recém-nascida não aguenta percorrer grandes distância de dia. Têm de avançar o máximo possível enquanto está fresco.

‎갓 태어난 새끼는 ‎낮에 이동하느라 지쳤죠 ‎시원할 때 최대한 멀리 ‎이동해 둬야 합니다