Translation of "Através" in Korean

Através da visão, do olfato e ecolocalização...

‎시각, 후각, 반향정위를 이용해서

Através destes profundos desfiladeiros, em uma região isolada.

외진 곳에 있는 학교에 갑니다.

Quando perturbados, produzem luz através de uma reação química.

‎불안을 느끼면 화학 반응을 통해 ‎빛을 내는 것이죠

Então isso é perpetuado através da sociedade e das culturas,

그게 사회와 문화적으로 끊임없이 계속되면서

Através da vibração, pode avaliar o seu tamanho e velocidade.

‎진동을 통해 먹잇감의 크기와 ‎속도를 가늠합니다

E precisamos de uma estrutura, uma forma de navegar através disso.

우리는 길을 항해할 틀이 필요합니다.

E a parte legal é que nós estamos ganhando poder através das crianças.

이 모든 것이 아이들을 통해 이루어진다는 점이 중요합니다.

Através da velocidade de ação, de quão potente o veneno é em nós,

빠른 움직임, 치명적인 독성

Assintomáticas e você vai descobrir a doença assintomática através do rastreamento de contatos ".

무증상을 선택하고 접촉 추적을 통한 무증상 질환 "

Mas ela fornece ma simples e confiável jeito de navegar através de oceanos

항해하는데 간단하고, 믿을 만한 방법을 제공합니다.

Através de paisagens selvagens e cidades fervilhantes, uma batalha épica está a ser travada.

이 광활한 자연과 북적이는 도시에서 대단한 전투가 치러집니다

Por isso, ela sente o mundo à sua volta através de uma rede de fios.

‎눈으로 보는 대신 ‎거미줄 망으로 세상을 느끼죠

Acho que se apercebe desses barulhos, vê as luzes, a televisão através da janela, presta atenção a isso.

표범은 작은 소음과 불빛을 인식합니다 창밖으로 보이는 TV 불빛에 집중하기도 하죠