Translation of "Transformou" in Japanese

Darwin transformou o mundo.

ダーウィンは世界を変えた。

Sua expressão se transformou de repente.

彼女の表情がさっと変わった。

A água transformou-se em gelo.

水は氷になりました。

A lagarta se transformou em uma borboleta.

毛虫が蝶々に変わった。

Ela transformou o antigo vestido dela numa saia.

彼女は古いドレスをスカートに直した。

Ela transformou seu antigo vestido em uma saia.

彼女は古いドレスをスカートに直した。

Ela se transformou em uma mestra da digitação.

彼女はタイプに熟達した。

O casal transformou a química em uma ciência moderna.

夫妻は化学を近代科学へと一変させた。

A situação se transformou em um problema mais complexo.

事態はさらに複雑な問題に発展した。

- A água transformou-se em gelo.
- A água congelou-se.

水は氷になります。

- O outono tornou-se inverno.
- O outono transformou-se em inverno.

秋はいつしか冬となった。

- A chuva se transformou em neve.
- A chuva se tornou neve.

- 雨は雪に変わった。
- 雨が雪に変わった。
- 雨から雪にかわった。
- 雨は雪になった。

A mãe dela foi quem a transformou no que ela é.

彼女がこれまでになったのは母のおかげです。

O sentimento popular contra a poluição do ar finalmente se transformou em palavras.

大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。

A bruxa má lançou um feitiço maligno no homem e o transformou num inseto.

意地の悪い魔女が男にとんでもない魔法をかけて、虫に変えてしまった。

- Ao crescer, ela se transformou numa bela mulher.
- Ao crescer, ela se tornou uma bela mulher.

彼女は成長して美人になった。