Translation of "Ravina" in Japanese

Desci a ravina,

峡谷に下りた

Vamos descer a ravina.

峡谷に下りる

Estou no topo da ravina.

峡谷の上に来た

Vamos descer para a ravina.

狭い峡谷に下りるぞ

A ravina é demasiado estreita. Vou fazer rapel até ao topo da ravina

この峡谷は狭すぎる だから峡谷の端に ロープで下りる

A ravina está mesmo a estreitar.

峡谷はかなり狭くなってる

Aguentou-se e chegámos à base da ravina.

無事だった 峡谷に下りたよ

Quer que desça a ravina a fazer rapel?

峡谷にロープで下りるのか

E como está fresquinho nesta ravina, não evapora depressa.

狭い峡谷は涼しくていい すぐに蒸発しない

Na direção da ravina. Inteligente. Certo, vamos por ali.

狭い峡谷のほうだ 賢いな　あっちへ行こう

Saímos da ravina. E voltámos ao calor do Sol.

狭い峡谷を出た また暑くなってきた

Qual será a melhor forma de descer à ravina

金属の物を確かめるために

Ou ali, para a esquerda, na direção da ravina?

あっち？ 左の狭い峡谷へ向かう？

Desceste e saíste das montanhas altas, entraste na ravina protegida,

高い山を下りて― 安全な峡谷に来た

E, agora, a ravina força-nos a mudar de rota,

しかもまっすぐは進めない

Ou fazemos rapel ravina abaixo e tentamos serpentear até aos destroços?

もしくは下りて― 残がいまで縫うように 進んでく？

Quer que tente atravessar a ravina para me manter mais elevado?

この谷間をわたって 高い所を進むんだな？

O fundo da ravina é mais verdejante do que o topo.

ここは峡谷の上よりも 緑が多い

Qual será a melhor forma de descer a ravina para ver se o objeto metálico é o avião?

金属の物を確かめるために 峡谷に下りる最善の方法は？