Translation of "Rainha" in Japanese

- Vida longa à Rainha!
- Viva a Rainha!

女王万歳。

- Eles nomearam o navio de Rainha Mary em homenagem à rainha.
- Eles chamaram o navio de Rainha Mary por causa da rainha.

女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。

Pretendo ver a rainha.

私は女王に会うつもりである。

A rainha estava magnificamente vestida.

女王は豪華な服装をしていた。

Ele recebeu três navios da rainha.

彼は女王から３隻の船を与えられた。

A rainha das bruxas está morta.

魔女の女王は死ぬ。

Elizabeth II é a rainha da Inglaterra.

- エリザベス２世は、英国の女王です。
- エリザベス２世は、イギリスの女王です。

A águia é a rainha das aves.

わしは鳥の王だ。

Isto me foi dado pela própria Rainha.

それは女王ご自身から私に与えられた。

Lembro-me de ter visto a rainha.

私は女王に会ったことを覚えている。

Na colmeia só pode haver uma rainha.

巣箱の中には、１匹の女王蜂がいるかもしれない。

A rainha Elizabeth I faleceu em 1603.

エリザベス１世は１６０３年に死んだ。

A rainha reina, mas não governa na Inglaterra.

英国では女王は君臨するが、支配はしない。

A rainha Vitória foi a soberana da Grã-Bretanha.

ビクトリア女王は英国の君主だった。

A carta foi escrita pela mão da própria rainha.

その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。

A este navio, dou-lhe o nome "Rainha Elizabeth".

この船をクイーンエリザベスと名づける。

Eu me lembro de ter sido apresentado à rainha.

私は女王に会ったことを覚えている。

Hoje é o aniversário da rainha do pop Kylie Minogue!

今日はポップの女王、カイリー・ミノーグの誕生日です!

Esta formiga é a rainha; você não está vendo que tem asas?

これは女王アリだね。羽が生えているのが判るだろう?

Uma república é uma nação na qual o líder não é rei ou rainha, mas um presidente.

共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。

Assim como o leão é o rei das feras, assim é a águia a rainha das aves.

ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。

"Espelho, espelho meu, existe alguém mais belo do que eu?" E o espelho sempre respondia: "não, minha rainha, vós sois a mais bela."

「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 　すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」