Translation of "Histórias" in Japanese

Escrevi muitas histórias.

私は物語をたくさん書いた。

Para criar boas histórias.

良い物語を創ることができます

Adoro histórias em quadrinhos.

私は漫画が好きです。

Tom escreve histórias curtas.

トムは短編小説を書きます。

Encontrei inúmeras histórias de jovens

若者から数え切れないほどの 話を聞きました

Todas as histórias são interessantes.

どの話も面白い。

E os outros 65% contando histórias.

物語が65％を占めている理由です

Isso me ensinou a construir histórias,

物語を創ることについて学べはしましたが

Aqueles que mais gostavam de histórias,

物語を愛する者は

Usem histórias em casa, na escola,

家でも学校でも物語を使ってください

Vou contar duas outras histórias hoje.

きょうは あと２つ話をしましょう

Eu frequentemente leio histórias em quadrinhos.

私はよくマンガを読みます。

- Você não gosta de histórias de amor, né?
- Você não gosta de histórias de amor, gosta?

君はラブストーリーが好きじゃないんだね。

TP: Por isso as histórias são poderosas,

物語に力がある理由がまさにこれであり

Essa é a estrutura das histórias, certo?

これが物語の構造です

Você não gosta de histórias de amor.

君はラブストーリーが好きじゃないんだね。

Ela é boa em inventar histórias interessantes.

- 彼女は面白いお話を作るのが得意である。
- 彼女は、面白い話を作るのが得意である。

Precisamos de mais detalhes para poder criar histórias.

物語を創るにはちょっとだけ ディテールがあればよいのです

E que preenchia com histórias engraçadas e anedotas

楽しんでもらえるように ちょっと脚色を加えて

E todos os dias lhe contava as histórias.

‎毎日 彼に話をする

Se as paredes falassem, que histórias nos contariam?

もし壁が話せるとしたら、私たちにどんな話をしてくれるだろうか？

Não era por meio de piadas, mas por histórias.

ジョークではなく エピソードだと分かりました

Que eu estava contando as minhas histórias pelas risadas.

笑わせるために 自分の話をしてきたということでした

Ele gostava de me contar histórias sobre a Índia.

彼は私によくインドの話をしてくれた。

Não tenho o mínimo interesse em histórias de detetive.

推理小説には全く関心がありません。

Nosso pai costumava nos ler histórias bonitas quando éramos crianças.

私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。

- Ele tinha ouvido maravilhosas histórias sobre cidades de ouro com árvores de prata.
- Ele escutou histórias magníficas sobre cidades de ouro com árvores de prata.

彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。

Por isso, comecei a fazer filmes, e comecei a contar essas histórias.

そこで私は映画を作り始め 若者に聞いた話を語り始めました

E ao traçar estas linhas, todas estas histórias estão a ser lançadas.

‎すべての点を線で結ぶと ‎壮大な物語が完成するんだ

Meu namorado descobriu as histórias em quadrinhos eróticas que eu havia escondido.

隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。

O Sr. Hata nos contou na televisão algumas histórias interessantes sobre vários animais.

畑先生はテレビでいろいろな動物のおもしろい話をしてくれた。

E contam histórias de como os irmãos Wright se sairam a cada vez,

ライト兄弟は野外テストに 出掛けるたびに

As histórias são de duas até dez vezes mais memoráveis que os fatos isolados.

物語は事実のみに比べ２倍から10倍も 記憶に残りやすいのです

E é por isso que os livros mais influentes contém uma série de histórias

だから歴史に残る影響力のある本は みなシリーズものの物語であり

É por isso que o Cocks se mantém cético das histórias que narram ataques de grupo de vingança não provocada.

コックスいわく 集団攻撃を するというのは作り話です