Translation of "Familiarizado" in Japanese

Estou familiarizado com a situação.

私は状況は精通します。

Estou familiarizado com este bairro.

私はこの辺の地理に明るい。

Eu estou familiarizado com esse assunto.

- 私はこの問題をよく知っている。
- 私はこの問題についてよく知っている。
- 私はこの主題に精通している。
- 私はこの事に精通している。

Não estou muito familiarizado com computadores.

- 本当を言うと、コンピューターには詳しくないの。
- パソコンはそんなに詳しくないよ。

Ele está familiarizado com a cultura japonesa.

彼は日本の文化に詳しい。

Sou familiarizado com o presidente do comitê.

私は委員会の議長を知っている。

Você está familiarizado com as regras do futebol?

あなたはサッカーのルールを知っていますか。

- Já estou familiarizado com aquela situação.
- Eu já conheço essa situação.

私はその状況を既に知っている。