Translation of "Estiveram" in Japanese

Vestidos longos estiveram na moda.

ロングドレスが流行した。

Se vocês já estiveram numa situação parecida,

皆さんに似たような状況の経験があり

Mais de 100 pessoas estiveram presentes na festa.

パーティーには１００人以上が参加していた。

- Onde você estava ontem?
- Onde estiveram vocês ontem?

昨日は、どこにいたの？

- Você já esteve lá?
- Vocês já estiveram lá?

そこに行ったことがありますか。

- Onde você estava?
- Onde vocês estavam?
- Onde estiveste?
- Onde estiveram vocês?

- あなたはどこにいたのですか。
- 君はどこにいたの？

- Elas têm estado ocupadas.
- Eles têm estado ocupados.
- Eles estiveram ocupados.

彼らはずっと忙しい。

- Você já esteve nos Estados Unidos?
- Vocês já estiveram nos Estados Unidos?

- あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか？
- アメリカに行ったことある？

- Por quanto tempo você esteve ocupado?
- Por quanto tempo você esteve ocupada?
- Por quanto tempo vocês estiveram ocupados?
- Por quanto tempo vocês estiveram ocupadas?
- Há quanto tempo você está ocupado?
- Há quanto tempo você está ocupada?

あなたはいつから忙しくしていますか。

- Você já apareceu na televisão?
- Vocês já apareceram na televisão?
- Você já esteve na TV?
- Vocês já estiveram na TV?
- Você já esteve em algum programa de tv?

テレビに出たことがありますか。