Translation of "Diminuindo" in Japanese

Está diminuindo.

勢いが弱まってきたね。

Casos desta natureza estão diminuindo.

こういう種類の事件は減少しつつある。

A população deste país está diminuindo gradualmente.

- この国の人口はだんだん減っている。
- この国の人口は徐々に減少している。

A população deste país está diminuindo aos poucos.

- この国の人口はだんだん減っている。
- この国の人口は徐々に減少している。

- A qualidade do arroz está diminuindo.
- A qualidade do arroz está caindo.

お米の質は下がりつつある。

- O custo de vida no Japão está baixando.
- O custo de vida no Japão está diminuindo.

日本での生活費は下がっている。