Translation of "Custo" in Japanese

- O custo de vida aumentou drasticamente.
- O custo de vida aumentou dramaticamente.

物価が劇的に上がった。

O custo de vida aumentou.

物価が上がった。

George calculou o custo da viagem.

ジョージは旅行の費用を計算した。

O custo de vida aumentou drasticamente.

生活費が断然上がった。

O custo de vida subiu drasticamente.

物価が劇的に上がった。

- O custo de vida no Japão está baixando.
- O custo de vida no Japão está diminuindo.

日本での生活費は下がっている。

Eu devo salvá-la a qualquer custo.

何としても彼女を救わねばならない。

Ofertamos casas pré-fabricadas de baixo custo.

安価な簡易住宅を提供します。

Vou parar de beber a qualquer custo.

私は何としても酒を止めるつもりです。

Eu quero comprar aquele carro clássico a todo custo.

どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。

Cem dólares deveriam cobrir todo o custo da viagem.

１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。

O custo de vida em Tóquio é muito alto.

東京での生活費はとても高い。

As joias roubadas devem ser recuperadas a qualquer custo.

盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。

O custo de vida é muito alto em Tóquio.

- 東京での生活費は高い。
- 東京での生活費はとても高い。

- Na realidade, o custo de vida está subindo cada semana.
- Na realidade, o custo de vida está subindo a cada semana.

実のところ物価は毎週上昇している。

Na realidade, o custo de vida está subindo cada semana.

実のところ物価は毎週上昇している。

À parte do custo, o vestido não me cai bem.

値段は別として、そのドレスは私に似合わない。

Eles frequentemente reclamam sobre o custo de viver em Tóquio.

- 彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
- 彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。

Eu não imaginava como o custo de vida na Austrália é alto.

オーストラリアの物価がそんなに高いなんて知らなかった。

- Nós dividimos o valor da refeição.
- Nós dividimos o custo da comida.

食事代を割り勘にした。

Eu não sabia que o custo de vida era tão alto na Austrália.

オーストラリアの物価がそんなに高いなんて知らなかった。

Ele salvou o rapaz do afogamento, mas ao custo da sua própria vida.

彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。

Pelo custo de 10,000 baixas, Napoleão infligiu mais que o dobro de baixas nos russos - por volta de

1万の損害を受けたが ロシア軍にはその二倍の被害を与えた

Eu penso que embora o sistema de transporte do Japão seja conveniente, o custo de vida lá não é tão baixo.

日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。