Translation of "Chamamos" in Japanese

Nós chamamos um médico.

医者に来てもらった。

Nós o chamamos de Mike.

私達は彼をマイクと呼んでいる。

Nós chamamos essa montanha de Tsurugidake.

その山を私たちは剣岳と呼ぶ。

- Chamamos Nova York de "a Grande Maçã".
- Nós chamamos Nova York de "a Grande Maçã".

ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。

Mas em casa o chamamos de Tony.

でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。

Nós chamamos ela de chefe de cozinha.

私たちは彼女を料理長と呼んでいます。

Chamamos o meu filho como o meu avô.

我々は祖父の名前を息子に名付けた。

Ele é o que chamamos um homem de cultura.

彼はいわゆる文化人である。

Ele é o que chamamos de um menino brilhante.

彼はいわゆる秀才である。

Ele é o que nós chamamos de gênio musical.

彼はいわゆる音楽的天才である。

Ela é o que nós chamamos de um rato de biblioteca.

彼女はいわゆる本の虫です。

Ele não é o que chamamos de gênio. Melhor, ele é um bom trabalhador.

彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。

- Ele se chama Kenji, mas o chamamos Ken.
- O nome dele é Kenji, mas a gente o chama de Ken.

彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。