Translation of "Cérebro" in Japanese

Meu cérebro está cheio.

頭の中がいっぱい。

O cérebro controla nossas atividades.

脳が私たちの活動を支配している。

Algumas partes do cérebro são ativadas.

脳内の数か所が活性化するのです

E grava-as no seu cérebro.

物語は脳に叩き込まれます

Estão fora do cérebro, nos tentáculos.

‎脳ではなく 実は腕にある

O tabaco age sobre o cérebro.

タバコは脳に影響を与える。

Ele foi o cérebro desse complô.

彼はその陰謀の陰の指導者だった。

A estrutura do cérebro é complexa.

脳の構造は複雑だ。

- Eu explicaria para você, mas seu cérebro iria explodir.
- Eu te explicaria para, mas teu cérebro iria explodir.

説明してもいいけど、君の脳みそ爆発するよ。

Em geral, o cérebro tenta decifrar as palavras,

通常であれば皆さんの脳は言葉を解析し

É isso mesmo que aconteceu no seu cérebro.

まさにその通りの事が脳内で起きていたのです

Meu cérebro não parece estar funcionando bem hoje.

今日は頭がさえません。

É como um cérebro subaquático gigante a operar durante milhões de anos.

‎何百万年も前から海中にある ‎巨大な脳のようだ

Você percebe que o cérebro humano é separado em três partes principais

脳は3つの主要な部位に 分かれているのがわかります

Eu digo: "Não, meu cérebro já não é mais tão bom quanto antes".

私は「いいえ、脳は以前ほど良くない」 と言いました

O exercício é para o corpo o que pensar é para o cérebro.

運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。

A parte do cérebro que comanda a tomada de decisões e não a linguagem.

辺縁系は意思決定を司り 言語には関与しません

Quando o corpo é tocado, receptores na pele enviam mensagens para o cérebro causando a descarga de substâncias químicas tais como endorfinas.

体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。