Translation of "Estilo" in Spanish

Celebre com estilo!

- ¡Celebra con estilo!
- ¡Celebrad con estilo!
- ¡Celebre con estilo!
- ¡Celebren con estilo!
- ¡Celebrá con estilo!

Isto é estilo!

¡Esto es estilo!

- Não é o seu estilo.
- Não é o estilo dele.

No es su estilo.

Eu gosto do seu estilo.

Me gusta tu estilo.

Não é o estilo dele.

No es su estilo.

Não é o meu estilo.

No es mi estilo.

O autor tem um belo estilo.

Este autor tiene un hermoso estilo literario.

Tom tem um estilo de vida extravagante.

Tom tiene un estilo de vida extravagante.

A igreja foi construída em estilo gótico.

La iglesia está construida al estilo Gótico.

Meu estilo musical favorito é música pop.

Mi música favorita es el pop.

Aprendi a rastejar ao estilo militar no Exército.

Aprendí a gatear tipo comando en el ejército.

Seu estilo de se vestir é muito antiquado.

Su estilo para vestirse es muy anticuado.

Eu gosto do estilo de Picasso, entre outros.

Me gusta el estilo de Picasso entre otros.

Um estilo que não é seguido muito na sociedade

un estilo que no se sigue mucho en la sociedad

Porque é principalmente no estilo de filme de arte

porque es principalmente en el estilo del cine de arte

Ele viveu em uma típica casa de estilo japonês.

Él vivía en una casa de estilo típicamente japonesa.

Ele não conseguiu adaptar seu estilo de vida à empresa.

Él no pudo adaptar su estilo de vida a la compañía.

Órfão de guerra que é, odeia filmes de estilo bélico.

Como es huérfano de guerra, odia las películas de estilo bélico.

E ficou assim, uma espécie de "haicai" ao estilo da CIA.

Y es así como se ve, como si la CIA hubiese escrito un haiku.

Além disso, esse estilo de Kemal Sunal é o próprio anarquismo

Además, este estilo de Kemal Sunal es el propio anarquismo

As obras do autor são marcadas pelo seu estilo característico de metáforas.

Las obras del autor están marcadas por su estilo característico de metáforas.

Eu gosto do estilo dela; ela é agressiva e sabe o que deseja.

Me gusta su estilo; ella es agresiva y sabe lo que desea.

Eu gosto do seu estilo; ela é agressiva e sabe o que quer.

Me gusta su estilo; ella es agresiva y sabe lo que desea.

Não está claro se Lander quis alterar o estilo de Emmet desde o começo.

No está claro si Lander pretendía modificar el estilo de Emmet desde el principio.

Um relógio Rolex de ouro como esse não corresponde ao meu estilo de vida.

Ese Rolex de oro es un reloj carísimo que no muestra mi estilo de vida.

Quando as palavras podem ser traduzidas em palavras equivalentes, o estilo de um original pode ser seguido de perto; mas nenhuma tradução que pretenda ser escrita em inglês normal pode reproduzir o estilo de Aristóteles.

Donde las palabras se pueden traducir en palabras equivalentes, el estilo de un original puede ser seguido de cerca; pero ninguna traducción que pretende ser escrita en inglés normal puede reproducir el estilo de Aristóteles.

Seu estilo (se assim se pode chamá-lo) era excessivamente (embora eu me arrisque a ser hipócrita) parentético (desculpem o trocadilho).

Su estilo (si se puede llamar así) usaba excesivamente (aunque corro el riesgo de hipocresía) los paréntesis (disculpen por el juego de palabras).

Bossa Nova é um estilo musical do Brasil, derivado do samba, mas com mais ênfase na melodia e menos na percussão.

Bossa Nova es un estilo musical de Brasil, derivado del samba, pero con más énfasis en la melodía y menos en la percusión.

- Eu acho que morar com você influenciou a sua forma de viver.
- Eu acho que morar com você influenciou seu estilo de vida.

Creo que nuestra convivencia ha influenciado tu forma de vida.

Só é capaz de escrever algo assim um homem em cuja alma se combinam uma musicalidade extraordinária, uma sabedoria profunda, uma nobre sensibilidade, um ardente entusiasmo e a elegância de estilo de um experiente homem de letras.

Solo un hombre en el que se combinara un excelente espíritu musical, una sabiduría profunda, una noble sensibilidad, un intenso entusiasmo y el elegante don del experto letrado puede escribir algo así.