Translation of "Artigo" in Japanese

- Dê uma lida no artigo.
- Dá uma lida no artigo.

その記事を最後まで読みなさい。

O artigo é autêntico.

その品物は本物だ。

Quero escrever um artigo.

記事を一つ書きたい。

Este artigo está à venda.

この品物は売り物です。

Esse artigo foi escrito em inglês.

あの記事は、英語で書きました。

Este artigo é de alta qualidade.

この品物は品質がよい。

Havia sempre um artigo sobre o prazer

とにかく いつも性の悦びや

Você já adicionou um artigo à Wikipédia?

ウィキペディアに記事を投稿したことはありますか？

Li um artigo sobre chuva ácida ontem.

私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。

O artigo aborda todos os eventos da feira.

その記事には、御祭の全てのイベントが書かれている。

Ela contribuiu com um artigo para o jornal.

彼女は新聞に論文を寄稿した。

Este artigo não se encontra em qualquer lugar.

この品物はどこにでもあるというものではない。

Não se encontra este artigo em qualquer lugar.

この品物はどこにでもあるというものではない。

Este artigo foi escrito por um professor de faculdade.

この記事はある大学教授によって書かれた。

Eu tenho que terminar um artigo sobre a economia japonesa.

- 日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
- 私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。

Desculpe-me. Gostaria de apontar três erros no artigo acima.

失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。

No artigo da revista constava que o iene ia subir.

その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。

Com licença; permita-me apontar três erros no artigo acima.

- 失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
- 失礼ですが、上の記事にある誤りを三つ指摘させてください。

Seu artigo tem alguns erros mas, no geral, está muito bom.

君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。

O artigo foi um convite ao protesto público contra o jornal.

その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。

O artigo sobre o budismo reviveu o meu interesse nas religiões orientais.

仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。

Você vai entender como esse acidente foi terrível quando ler o artigo.

この記事を読んだら、事故のひどさがわかる。

Está além do escopo deste artigo discutir a teoria de entrada em detalhes.

インプット理論について詳しく議論することはこの論文の範囲を超えている。

- Ele escreveu um paper sobre o assunto.
- Ele escreveu um artigo sobre o assunto.

彼はその問題について論文を書いた。

Qual você acha que foi o artigo mais lido do ano na versão japonesa da Wikipedia?

日本語版ウィキペディアで今年最も多く読まれた記事は何だと思う？