Translation of "Aposto" in Japanese

- Eu aposto que tudo vai dar certo.
- Eu aposto que tudo vai sair bem.
- Eu aposto que tudo sairá bem.

きっと万事うまくいく。

Aposto que vai chover amanhã.

明日はきっと雨だよ。

- Eu aposto que tudo vai dar certo.
- Eu aposto que tudo vai se sair bem.
- Eu aposto que tudo tornará bem.

きっと万事うまくいく。

Eu aposto que ele vai ficar zangado.

きっと彼は怒るぞ！

Aposto que você está errado quanto a isso.

- 賭けてもいいが君は間違っているよ。
- そのことについて君は間違ってるよ。
- それについては、絶対にお前が間違ってるぞ。

Aposto que traduzir esse texto será muito fácil.

この文章を訳すのはすごく簡単だろう。

E repare isto. Aposto que se atirar um destes...

これを投げてみるよ