Translation of "Aguento" in Japanese

- Eu não aguento mais!
- Não aguento mais!

- 私はもう我慢できない。
- もう我慢できないわ。
- もう我慢の限界だ。
- もう我慢できない。

Eu não o aguento.

- 彼には我慢できない。
- 私は彼には我慢できない。

Não aguento esta dor.

この痛みは我慢できない。

Eu não aguento covardes.

卑怯者が大嫌いです。

Já não aguento esse barulho.

この騒音にはもうこれ以上耐えられない。

Eu não aguento o calor.

私は暑さに弱い。

Não aguento mais morar neste apartamento.

このアパートに住むのは、もう耐えられない。

Eu não aguento esta dor de estômago.

この腹痛には耐えられません。

Não aguento fazer outro exame de admissão de universidade.

また大学の入学試験を受けるなんてやだ。

- Eu não consigo mais suportar aquele barulho.
- Não consigo mais suportar aquele barulho.
- Eu não aguento mais esse barulho.
- Não aguento mais esse barulho.

もうあの音には我慢ができないよ。

- Eu não aguento aquele barulho.
- Eu não consigo suportar esse barulho.

- その騒音に我慢できない。
- あの騒音には耐えられない。
- あの騒音には我慢できない。

- Eu não aguento esse clima quente.
- Eu não suporto esse tempo quente.

- 私はこの暑い気候に耐えられない。
- この暑い天気にはもう我慢できない。

- Eu não suporto sua falta de educação.
- Eu não aguento sua falta de maneiras.

彼の無礼さには我慢出来ない。