Translation of "Acanhamento" in Japanese

Não tenha acanhamento, sirva-se dos biscoitos, por favor.

こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。