Translation of "Zona" in Italian

Que zona é essa?

- Cos'è questo casino?
- Che cos'è questo casino?
- Che è questo casino?

Passada a zona de perigo...

Il pericolo è passato.

Encontrei uma zona muito especial,

Ho trovato quest'area molto speciale,

Não há entretenimento na zona rural.

Non c'è intrattenimento in campagna.

Eu quero ver a zona rural.

- Voglio vedere la campagna.
- Io voglio vedere la campagna.

A zona inteira foi colocada em quarentena.

L'intera area è stata messa in quarantena.

Esta zona é conhecida como Terra dos Dragões

Questa zona è nota come la Terra dei Draghi

O Tom viveu numa zona rica de Boston.

- Tom viveva in una zona interessante di Boston.
- Tom abitava in una zona interessante di Boston.

Se há ursos nesta zona, temos de ter ainda mais cuidado!

Se ci sono orsi nella zona, dobbiamo stare attenti il doppio!

- De onde vens do Canadá?
- De que zona vens do Canadá?
- De que parte vens do Canadá?

- Di che parte sei del Canada?
- Di che parte è del Canada?
- Di che parte siete del Canada?

Foi aí que o maior matulão da zona decidiu que era altura de mostrar aos intrusos a porta da selva e a perseguição começou.

A quel punto, il ragazzone decise che era il caso di mostrar loro la porta di uscita. L'inseguimento ebbe inizio.

“A economia afasta as duas margens do Atlântico”: é assim que La Stampa resume as consequências das recentes declarações de Barack Obama, segundo as quais as fracas perspetivas de crescimento dos EUA ficam a dever-se à má gestão da crise da zona euro.

“L’economia allarga l’Atlantico”, titola La Stampa dopo le controverse dichiarazioni di Barack Obama, secondo cui le magre prospettive di crescita negli Stati Uniti sono dovute alla cattiva gestione della crisi dell’eurozona.