Translation of "Terreno" in Italian

É um terreno muito confuso.

Questo tipo di territorio disorienta.

O movimento ganha terreno rapidamente.

Il movimento guadagna rapidamente terreno.

O acesso ao terreno é proibido.

- L'accesso al terreno è vietato.
- L'accesso al terreno è proibito.

Quem é o proprietário deste terreno?

- Chi possiede questa terra?
- Chi possiede questo terreno?

Ele deu adeus ao mundo terreno.

- Ha detto addio al mondo terrestre.
- Lui ha detto addio al mondo terrestre.

Aqui vemos bem a disposição do terreno.

Diamo un'occhiata al territorio da quassù.

Este terreno é mesmo bom para partir tornozelos.

Questo è un terreno fatto per spezzare le caviglie.

E sobreviver ao terreno impiedoso e ao frio implacável até lá.

e sopravvivere fino ad allora in un territorio freddo e inclemente.

Agora, é altura de voltar a enfrentar este terreno frio, molhado e perigoso.

Adesso è ora di riavventurarmi in questo territorio freddo, umido e pericoloso.

Aqui vemos bem a disposição do terreno. Os destroços devem estar por aqui.

Diamo una bella occhiata al territorio. Il relitto dovrebbe essere di là.

Mas podemos passar muito tempo neste vasto terreno desértico à procura de um escorpião.

Ma in questo enorme territorio desertico ci può volere molto tempo per trovare uno scorpione.

Comprei um pequeno terreno em uma colina no sul da França para construir a casa em que morarei quando me aposentar.

Ho comprato un piccolo appezzamento su una collina nel sud della Francia per costruire la casa in cui vivrò quando andrò in pensione.