Translation of "Tantos" in Italian

Eu cometi tantos erros.

- Ho fatto così tanti errori.
- Ho commesso così tanti errori.

Não precisamos de tantos detalhes.

Non abbiamo bisogno di così tanti dettagli.

Você não devia comer tantos doces.

- Non dovresti mangiare troppi dolci.
- Non dovreste mangiare troppi dolci.
- Non dovrebbe mangiare troppi dolci.

Não são tantos como pode parecer.

Non sono così tanti come potrebbe sembrare.

Sinto muito ter te causado tantos problemas.

- Mi dispiace di averti causato così tanti problemi.
- Mi dispiace di avervi causato così tanti problemi.
- Mi dispiace di averle causato così tanti problemi.

Com tantos animais domésticos aqui, ela tem opções.

Con così tanti animali domestici, ha un'ampia scelta.

Por que há tantos painéis solares na Alemanha?

Perché ci sono così tanti pannelli solari in Germania?

Todo mundo tem tantos pontos fortes quantos fracos.

Tutti hanno sia dei punti di forza che dei punti deboli.

Se tantos adultos no Canadá estão racionalmente optando pelo uso,

Quindi se così tanti adulti canadesi hanno preso questa decisione razionale,

Sinto-me sozinho, por isso tenho tantos amigos no Facebook.

- Mi sento solo. Ecco perché ho così tanti amici su Facebook.
- Io mi sento solo. Ecco perché ho così tanti amici su Facebook.
- Mi sento sola. Ecco perché ho così tanti amici su Facebook.
- Io mi sento sola. Ecco perché ho così tanti amici su Facebook.

- Eu tenho muitos inimigos.
- Tenho muitos inimigos.
- Eu tenho tantos inimigos.

- Ho molti nemici.
- Io ho molti nemici.

Como tantos outros animais, a sua sorte está intrinsecamente ligada às fases da Lua.

Come tantissimi animali, la loro fortuna è indissolubilmente legata alle fasi lunari.

Como os controladores de tráfego aéreo são capazes de manter o controle sobre tantos aviões de uma só vez?

Come fanno i controllori del traffico a tener traccia di così tanti aerei alla volta?