Translation of "Reconhecer" in Italian

Ele precisa reconhecer isso.

- Lo deve riconoscere.
- Lui lo deve riconoscere.
- Deve riconoscerlo.
- Lui deve riconoscerlo.

Você deveria reconhecer a sua derrota.

- Dovresti riconoscere il tuo fallimento.
- Dovrebbe riconoscere il suo fallimento.
- Dovreste riconoscere il vostro fallimento.

Mas como você conseguiu nos reconhecer?

Ma come hai fatto a riconoscerci?

Eu sou capaz de reconhecer algumas constelações.

Sono in grado di riconoscere alcune costellazioni.

Órion é uma das constelações mais fáceis de reconhecer.

Orione è una delle costellazioni più facili da riconoscere.

- Eu tenho certeza de que o Tom vai reconhecer a Mary.
- Tenho certeza de que o Tom vai reconhecer a Mary.

- Sono sicuro che Tom riconoscerà Mary.
- Io sono sicuro che Tom riconoscerà Mary.
- Sono sicura che Tom riconoscerà Mary.
- Io sono sicura che Tom riconoscerà Mary.

Conseguem reconhecer que a vossa raiva é alimentada pela dor?

riconoscete che la vostra rabbia è alimentata dal dolore?

Eu me pergunto se ela vai me reconhecer após todos estes anos.

Mi chiedo se lei mi riconoscerà dopo tutti questi anni.

Então, nosso cérebro deu um jeito para nos permitir reconhecer essas coisas rápido

Quindi i nostri cervelli tagliano gli angoli per permetterci di riconoscere velocemente questi oggetti

- Por que você não quer reconhecer a verdade?
- Porque você não quer admitir a verdade?

Perché che non vuoi riconoscere la verità?

Qing Qing, um panda de sete anos de idade, pode até mesmo reconhecer seu nome.

- Qing Qing, un panda di sette anni, sa pure riconoscere il suo nome.
- Qing Qing, un panda di sette anni, sa persino riconoscere il suo nome.
- Qing Qing, un panda di sette anni, sa perfino riconoscere il suo nome.