Translation of "Ravina" in Italian

Desci a ravina,

Sono dentro al canyon,

Vamos descer a ravina.

Scendiamo nel canyon.

Estou no topo da ravina.

Sono sceso in cima al canyon.

Vamos descer para a ravina.

Ok, scendiamo in questo canyon.

A ravina é demasiado estreita. Vou fazer rapel até ao topo da ravina

Quel canyon è troppo stretto. Mi calerò sul bordo del canyon

A ravina está mesmo a estreitar.

Il canyon sta diventando molto stretto.

Aguentou-se e chegámos à base da ravina.

Ok, ha retto, e siamo in fondo al canyon.

Quer que desça a ravina a fazer rapel?

Vuoi che mi cali con la corda nel canyon?

E como está fresquinho nesta ravina, não evapora depressa.

E poiché qui in fondo il canyon è fresco, l'acqua non evapora in fretta.

Na direção da ravina. Inteligente. Certo, vamos por ali.

verso il canyon a fessura. Bravo. Ok, andremo per di là. Andiamo.

Saímos da ravina. E voltámos ao calor do Sol.

Siamo usciti dal canyon. Siamo di nuovo al caldo sotto il sole.

Qual será a melhor forma de descer à ravina

Qual è il modo migliore per scendere nel canyon

Ou ali, para a esquerda, na direção da ravina?

O è di là? A sinistra, verso il canyon a fessura?

Desceste e saíste das montanhas altas, entraste na ravina protegida,

Sei scesa giù dalle montagne più alte, fino a questo canalone riparato,

E, agora, a ravina força-nos a mudar de rota,

E il canyon adesso ci porta fuori strada,

Ou fazemos rapel ravina abaixo e tentamos serpentear até aos destroços?

O ci caliamo nel canyon a fessura e ci facciamo strada verso il relitto?

Quer que tente atravessar a ravina para me manter mais elevado?

Quindi vuoi che attraversi la gola e mi tenga in alto?

O fundo da ravina é mais verdejante do que o topo.

C'è molto più verde qui, rispetto alla cima del canyon.

Qual será a melhor forma de descer a ravina para ver se o objeto metálico é o avião?

Ok, qual è il modo migliore per scendere nel canyon e vedere se il metallo scintillante è il relitto?