Translation of "Castigo" in Italian

Estou de castigo.

- Sono tenuto in castigo.
- Io sono tenuto in castigo.
- Sono tenuta in castigo.
- Io sono tenuta in castigo.
- Sono chiuso in casa.
- Io sono chiuso in casa.
- Sono chiusa in casa.
- Io sono chiusa in casa.

Estamos de castigo.

Siamo in castigo.

Tom está de castigo.

- Tom è in castigo.
- Tom è in punizione.

E este vai ser o castigo de vocês.

e questa è la vostra punizione.

Não posso ir à festa. Estou de castigo.

Non posso andare alla festa. Sono in castigo.

Quanto mais orgulhoso o homem, tanto mais severo o castigo.

Quanto più la persona è orgogliosa, tanto più la punizione è severa.

- O salário do justo é a vida, o ganho do ímpio, o pecado.
- O salário do justo lhe traz vida, mas a renda do ímpio lhe traz castigo.

Il lavoro del giusto serve alla vita, le entrate dell’empio servono al peccato.

- Se ele morrer, vamos enfrentar sérias dificuldades.
- Se ele morrer, não escaparemos ao castigo.
- Se ele morrer, estaremos com a corda na garganta.
- Se ele morrer, ficaremos em situação desesperadora.

Se lui muore, non la passeremo liscia.