Translation of "Capa" in Italian

Não julgue um livro pela capa.

- Non giudicare un libro dalla sua copertina.
- Non giudicate un libro dalla sua copertina.
- Non giudichi un libro dalla sua copertina.

Pegue a capa de chuva caso chova.

Prendete il vostro impermeabile nel caso piovesse.

Eu vi o nome de Tom na capa.

- Ho visto il nome di Tom sulla copertina.
- Io ho visto il nome di Tom sulla copertina.
- Vidi il nome di Tom sulla copertina.
- Io vidi il nome di Tom sulla copertina.

O Tom sempre usa óculos escuros e uma capa de chuva.

Tom indossa sempre degli occhiali da sole e un impermeabile.

Se eu tivesse que escolher entre esses dois livros, ficaria com o de capa amarela.

- Se dovessi scegliere tra quei due libri, prenderei quello con la copertina gialla.
- Se dovessi scegliere tra quei due libri, io prenderei quello con la copertina gialla.

E embrulhou-o como uma capa extraordinária à sua volta, e depois olhou para mim por uma fenda.

e se lo avvolse attorno come uno straordinario mantello e poi mi fissò da quello spazietto.