Translation of "Tire" in Hungarian

- Tire-o.
- Tire-a.

- Vedd le!
- Kapd le!

- Tire sua máscara.
- Tire a máscara.

Vedd le a maszkodat.

Tire isso!

- Vedd el!
- Vidd el!

Tire o chapéu.

Vedd le a kalapodat.

- Tire suas mãos de mim.
- Tire as mãos de mim.
- Tire as suas mãos de mim.

- Vedd le rólam a kezed!
- Vedd le rólam a kezedet!

- Tire os seus sapatos.
- Tira os sapatos.
- Tire os sapatos.

Vedd le a cipődet!

Tire as suas meias.

Húzd le a zoknidat!

Tire o seu casaco.

Vedd le a kabátodat!

Tire o garfo da tomada.

Húzza ki az elektromos csatlakozót a csatlakozóaljzatból.

- Tire a roupa.
- Tirem a roupa.

- Vedd le a ruhád!
- Vesd le a ruháidat!
- Dobd le a ruháidat!

Tire esse sorriso afetado da cara.

Töröld le azt a vigyort az arcodról!

- Tire sua gravata.
- Tira tua gravata.

Vedd le a nyakkendődet.

Tire o casaco e esvazie os bolsos.

- Vegye le a kabátját és ürítse ki a zsebeit!
- Vedd le a kabátod és ürítsd ki a zsebeidet!
- Vedd le a kabátod és ürítsed ki a zsebeidet!

Por favor, tire estes pratos da mesa.

Légy szíves, pakold le ezeket a tányérokat az asztalról.

Tire a fita vermelha do meu cabelo.

Vedd ki a piros szalagot a hajamból.

- Tire suas próprias conclusões.
- Tirem suas próprias conclusões.

Vond le a saját következtetéseidet!

- Tira as mãos.
- Tire as mãos.
- Tirem as mãos.

El a kezekkel!

- Tire suas meias, por favor.
- Descalce suas meias, por favor.

- Kérlek, vedd le a zoknidat.
- Vegye le a zokniját, kérem.

Não tire sarro de mim quando eu estiver falando sério.

Ne akarj viccelődni, amikor én komolyan beszélek.

- Por favor, não tire os sapatos.
- Por favor, não tirem os sapatos.

Kérem, ne vegye le a cipőjét!

Pode ser que eu desista em breve e, em vez disso, tire uma soneca.

Lehet, hogy hamarosan feladom és helyette inkább ledőlök egy kicsit.