Translation of "Dói" in Hungarian

Dói muito?

Nagyon fáj?

Onde dói?

Hol fáj?

Dói aqui.

Itt fáj.

Sim, dói.

Igen, fáj.

- Minha cabeça dói.
- A minha cabeça dói.

Fáj a fejem.

- Meu dente dói.
- Dói-me o dente.

Fáj a fogam.

Minha perna dói.

Fáj a lábam.

Minha mandíbula dói.

Fáj az állkapcsom.

Meu cérebro dói.

Fáj a fejem.

Minha garganta dói.

Fáj a torkom.

Meu ombro dói.

Fáj a vállam.

Minha mão dói.

Fáj a kezem.

- Dói quando a senhora tosse?
- Dói quando o senhor tosse?

Vannak-e fájdalmai köhögés közben?

- Dói quando o senhor respira?
- Dói quando a senhora respira?

Vannak-e fájdalmai lélegzés közben?

Meu ombro direito dói.

Fáj a jobb vállam.

Dói-me a barriga.

Fáj a pocakom.

Mostre-me aonde dói.

Mutasd meg nekem, hol fáj.

Dói-me o estômago.

Gyomorpanaszaim vannak.

Meu braço ainda dói.

A karom még fáj.

Dói quando você mastiga?

- Fáj, amikor rágsz?
- Érez fájdalmat rágás közben?

Dói-me a garganta.

Fáj a torkom.

Minha queimadura do sol dói.

Leégtem.

Meu Deus! Dói pra caramba!

- Jaj, Istenem! Ez eszméletlenül fáj!
- Ó, Istenem, ez pokolian fáj!

Isso ainda me dói muito.

Még mindig fáj.

- Onde dói?
- Onde é que doi?

Hol fáj?

Falar a verdade às vezes dói.

Az igazság néha fáj.

- A verdade dói.
- A verdade machuca.

Az igazság néha fáj.

Qual é o dente que dói?

Melyik fog fáj?

Uma vez por ano não dói.

- Kibírod egyszer egy évben.
- Egyszer egy évben el lehet viselni.
- Évenként egyszer megbírjuk.

O meu pescoço dói um pouco.

A nyakam valóban fáj egy kicsit.

Um mosquito nada vale, mas sua picada dói.

Hitvány rovar a szúnyog, mégis fáj a csípése.

- Estou com dor de cabeça.
- A minha cabeça dói

Fáj a fejem.

- Doutor, meu estômago dói.
- Doutor, estou com dor no estômago.

Doktor úr, fáj a gyomrom.

- Eu estou com dor de garganta.
- Dói-me a garganta.

Fáj a torkom.

- Onde dói?
- Onde você tem dor?
- Onde você está com dor?

Hol érez fájdalmat?

- Dói-me aqui.
- Estou com dor aqui.
- Eu tenho dor aqui.

Itt fáj.

- Eu estou com dor de estômago.
- Dói-me o estômago.
- Tenho dor no estômago.
- Estou com dor de estômago.
- Eu tenho dor no estômago.
- O meu estômago dói.

- Fáj a hasam.
- Fáj a gyomrom.