Translation of "Advogado" in Hungarian

- Sou advogado dela.
- Eu sou advogado dela.

Az ügyvédje vagyok.

- Decidi tornar-me um advogado.
- Decidi ser advogado.

Elhatároztam, hogy ügyvéd leszek.

- Necessito de um advogado.
- Preciso de um advogado.

Szükségem van egy ügyvédre.

Não sou advogado.

Nem vagyok ügyvéd.

Sou seu advogado.

Én vagyok az ügyvéded.

Tom é advogado.

Tom ügyvéd.

Eu sou advogado.

Ügyvéd vagyok.

- Quem é o seu advogado?
- Quem é seu advogado?

- Ki az ügyvéded?
- Ki a te ügyvéded?

- O Tom foi um advogado.
- O Tom era advogado.

Tom jogász volt.

Preciso de um advogado.

- Ügyvédre van szükségem.
- Szükségem van egy ügyvédre.
- Ügyvédet akarok.

Eu quero um advogado.

Ügyvédet akarok!

Você não é advogado.

- Nem vagy te ügyvéd.
- Nem vagy ügyvéd.

Tom é meu advogado.

Tom az ügyvédem.

Eu queria ser advogado.

Ügyvéd akartam lenni.

Tom contratou um advogado.

Tom megbízott egy ügyvédet.

- Ainda estou trabalhando como advogado.
- Eu ainda estou trabalhando como advogado.

Jelenleg is ügyvédként praktizálok.

- Jim não é advogado. É médico.
- Jim não é advogado, mas sim médico.
- Jim não é advogado; é médico.

Jim nem ügyvéd, hanem orvos.

- Jim não é advogado. É médico.
- Jim não é advogado; é médico.

Jim nem ügyvéd, hanem orvos.

Eu quero o meu advogado.

Az ügyvédemet akarom.

Converse com o meu advogado.

Az ügyvédemmel beszéljen.

Você precisa de um advogado.

Szükséged van egy ügyvédre.

Tom telefonou para seu advogado.

Tom felhívta az ügyvédjét.

Quem é o seu advogado?

- Ki az ügyvéded?
- Ki a te ügyvéded?

O advogado tem muitos clientes.

Az ügyvédnek sok ügyfele van.

O advogado insistiu em sua inocência.

Az ügyvéd kitartott védence ártatlansága mellett.

Duvido que ele seja um advogado.

- Kétlem, hogy ő ügyvéd.
- Kétlem, hogy ügyvéd.

Eu preciso de um bom advogado.

- Kell egy jó ügyvéd.
- Szükségem van egy jó ügyvédre.

Eu quero falar com um advogado.

- Beszélni kívánok egy ügyvéddel.
- Beszélni akarok egy ügyvéddel.

Eu pretendo me tornar um advogado.

Eltökélt szándékom, hogy ügyvéd leszek.

Quero falar com meu advogado, agora.

Beszélni akarok az ügyvédemmel, de rögtön.

Eu liguei para o meu advogado.

Felhívtam az ügyvédemet.

Tom deveria ter contratado um advogado.

Tomnak ügyvédet kellett volna alkalmaznia.

O preço do advogado era muito alto.

- Az ügyvéd tiszteletdíja nagyon magas volt.
- Az ügyvéd nagyon magas áron dolgozott.

Você deveria ter consultado o seu advogado.

Meg kellett volna vitatnod egy ügyvéddel.

Não tenho condições de contratar um advogado.

- Nem engedhetek meg magamnak egy ügyvédet.
- Én nem tehetem meg, hogy saját ügyvédet fogadjak.

Por que eu preciso de um advogado?

Miért van szükségem ügyvédre?

O Tom é um advogado bem conhecido.

Tom közismert ügyvéd.

Eu acho que você precisa de um advogado.

- Szerintem szükséged lesz egy ügyvédre.
- Szerintem szerezz be egy ügyvédet.

Tenho o pressentimento de que você será um bom advogado.

Van egy olyan érzésem, hogy nagyon jó ügyvéd leszel.

Tom tem dois filhos. Um é médico e o outro é advogado.

Tomnak két fia van. Az egyik orvos, a másik ügyvéd.