Translation of "Quântica" in English

O que é Física Quântica?

What is quantum physics?

Você já estudou Física Quântica antes?

Have you ever studied quantum physics before?

A física quântica revela, assim, uma unidade básica do universo.

Quantum physics thus reveals a basic oneness of the universe.

- Física quântica é muito difícil para um mero mortal entender.
- A física quântica é muito difícil para o entendimento de um reles mortal.

Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.

Se a mecânica quântica não o chocou profundamente, você ainda não a entendeu.

If quantum mechanics hasn't profoundly shocked you, you haven't understood it yet.

Ninguém precisa ser doutor em física quântica para ser contra a guerra nuclear.

You don't need a PhD in quantum physics to be against nuclear war.

A história é como a física quântica: o observador afeta o evento observado. O assassinato de Kennedy é uma partícula ou uma onda?

History is like quantum physics: the observer affects the event observed. Is the Kennedy assassination a particle or a wave?

Há algo excepcionalmente interessante sobre o budismo e a matemática, em particular sobre a física quântica e os pontos que eles têm em comum. Isso nos vem fascinando há muito tempo.

There's something uniquely interesting about Buddhism and mathematics, particularly about quantum physics, and where they meet. That has fascinated us for a long time.