Translation of "Parabéns" in German

- Parabéns.
- Meus parabéns!
- Parabéns!

- Herzlichen Glückwunsch.
- Glückwunsch!
- Gratulation!

- Parabéns.
- Parabéns!

Gratuliere!

Parabéns.

Gratuliere!

Parabéns pela vitória!

Glückwunsch zum Sieg!

Muito bom trabalho! Parabéns!

Sehr gute Arbeit! Ich gratuliere!

- Parabéns!
- Bom trabalho!
- Bem feito!

Gut gemacht!

Seu esperanto é excelente, meus parabéns.

- Du sprichst sehr gut Esperanto, ich gratuliere!
- Dein Esperanto ist ausgezeichnet, Glückwunsch!

Primeiramente, deixe-me dar-lhe os parabéns.

Zuerst lassen Sie mich Ihnen gratulieren.

Parabéns! Você é o nosso milésimo visitante!

Herzlichen Glückwunsch! Sie sind unser tausendster Besucher!

- Quero lhes parabenizar.
- Quero parabenizar vocês.
- Quero lhes dar os parabéns.

Ich möchte Sie beglückwünschen.

- Eu quis ser o primeiro a felicitá-lo.
- Eu quis ser a primeira a lhe dar os parabéns.
- Eu quis ser o primeiro a te dar parabéns.
- Eu quis ser a primeira a felicitá-la.
- Eu quis ser o primeiro a dar parabéns ao senhor.
- Eu quis ser a primeira a felicitar a senhora.
- Eu quis ser o primeiro a dar os parabéns às senhoras.
- Eu quis ser a primeira a dar parabéns aos senhores.

- Ich wollte dir als erster gratulieren.
- Ich wollte dir als erste gratulieren.
- Ich wollte Ihnen als erste gratulieren.
- Ich wollte euch als erste gratulieren.
- Ich wollte euch als erster gratulieren.
- Ich wollte Ihnen als erster gratulieren.
- Ich wollte der erste sein, der dir gratuliert.