Translation of "Imediato" in German

O efeito foi imediato.

Die Wirkung trat sofort ein.

- O remédio tinha efeito imediato.
- O remédio teve um efeito imediato.

Das Medikament hatte eine sofortige Wirkung.

O remédio teve um efeito imediato.

Das Heilmittel wirkte sofort.

- Tom soube de imediato que algo não estava bem.
- Tom soube de imediato que algo não andava bem.

Tom wusste sofort, dass etwas nicht stimmte.

Tom soube de imediato que algo não estava bem.

Tom wusste sofort, dass etwas nicht stimmte.

Eu soube de imediato que ele era um homem honesto.

Ich wusste sofort, er war eine ehrliche Haut.

O êxito não veio de imediato, mas jamais perdemos as esperanças.

Der Erfolg kam nicht sofort, aber wir haben nie die Hoffnung verloren.

- Fiquei surpreso por ela ter me reconhecido imediatamente.
- Eu fiquei surpreso que ela me reconheceu de imediato.

Es überraschte mich, dass sie mich sofort wieder erkannt hat.

Os matemáticos são como alguns franceses: o que quer que se lhes diga eles traduzem para sua própria língua, e de imediato se transforma em algo completamente diferente.

Die Mathematiker sind eine Art Franzosen: redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsobald ganz etwas anders.