Translation of "Explosão" in German

- Houve uma explosão.
- Teve uma explosão.

Es gab eine Explosion.

Explosão por trás

Explosion von hinten

Parecia uma explosão nuclear

ähnelte einer nuklearen Explosion

Tom morreu na explosão.

Tom kam bei der Explosion ums Leben.

De repente houve uma explosão.

Plötzlich geschah eine Explosion.

Tom foi morto na explosão.

Tom kam bei der Explosion ums Leben.

A explosão aconteceu por descuido.

Es kam aus Versehen zur Explosion.

- A imensa explosão matou seis pessoas.
- Uma imensa explosão levou seis pessoas ao óbito.

Die riesige Explosion tötete sechs Menschen.

A explosão foi produzida por acidente.

Es kam aus Versehen zur Explosion.

Qual foi a causa da explosão?

Was war der Grund für die Explosion?

O cano estourou devido à explosão.

Die Röhre zersprang infolge der Explosion.

- O trabalhador morreu por causa de uma explosão.
- O operário morreu por causa da explosão.

- Der Arbeiter starb aufgrund der Explosion.
- Der Arbeiter starb infolge der Explosion.

Houve um barulho tão grande dessa explosão

Es gab so ein großes Geräusch von dieser Explosion

Um grupo de pessoas morreu na explosão.

Ein Haufen Leute starb bei der Explosion.

A maior explosão na história do mundo ocorreu

Die größte Explosion in der Weltgeschichte ereignete sich

E sua voz da explosão veio de Istambul

und deine Stimme von der Explosion kam aus Istanbul

- O túnel do metrô subterrâneo foi despedaçado pela explosão.
- O túnel do metrô subterrâneo foi reduzido a escombros pela explosão.

Die Röhre zersprang infolge der Explosion.

Ou o experimento de Nikola Tesla causou essa explosão?

Oder hat das Experiment von Nikola Tesla diese Explosion verursacht?

No oceano aberto, eles juntam-se a uma explosão de vida.

Im offenen Meer werden sie Teil des reichhaltigen Lebens.

Essa explosão afetou diretamente a área de 2 mil quilômetros quadrados

Diese Explosion betraf direkt die Fläche von zweitausend Quadratkilometern

Após de uma explosão que fez ruir o túnel, matando muitos dos trabalhadores.

nachdem eine Explosion den Tunnel zum Einsturz brachte und viele Kumpel begrub.

Tenho certeza que seu professor de química o teria feito repetir de ano se eles tivessem sobrevivido à trágica explosão.

Ich bin sicher, dass sein Chemielehrer ihn hätte durchfallen lassen, wenn sie die tragische Explosion überlebt hätten.