Translation of "Estivera" in German

Ele estivera escrevendo uma carta.

Er war dabei gewesen, einen Brief zu schreiben.

- Ele já havia estado ali.
- Ele estivera lá antes.

Er war schon einmal dort gewesen.

Ele estivera consertando o carro e parecia cansado quando chegou em casa.

Er hatte das Auto repariert und sah müde aus, als ich zu Hause ankam.

Tom insistia que não estivera bebendo, mas sua fala inarticulada e o andar trôpego o denunciavam.

- Tom behauptete steif und fest, er habe nichts getrunken, aber sein Lallen und Schwanken verrieten ihn.
- Tom beharrte darauf, nichts getrunken zu haben, aber sein Lallen und Schwanken verrieten ihn.

- Tom nunca tinha estado no quarto de uma garota.
- O Tom jamais estivera no quarto de uma mulher.

Tom war noch nie zuvor im Zimmer eines Mädchens gewesen.

- Estiveras alguma vez em Kobe?
- Você estivera alguma vez em Kobe?
- Você já tinha estado alguma vez em Kobe?

Warst du schon einmal in Kobe?

- Disse que já estivera no Havaí antes.
- Disse que já havia estado no Havaí antes.
- Disse que já tinha estado no Havaí antes.

Er hat gesagt, dass er zuvor schon auf Hawaii gewesen ist.