Translation of "Estada" in German

- Desejamos-lhe uma estada agradável!
- Desejamos-lhes uma estada agradável!

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt!

Como foi a sua estada?

Wie war Ihr Aufenthalt?

- Conheci-a durante minha estada no México.
- Conheci ela durante minha estada no México.

- Ich traf sie während meines Mexikoaufenthaltes.
- Ich lernte sie während meines Mexikoaufenthaltes kennen.

Conheci-o durante minha estada em Londres.

- Ich habe ihn während meines Londonaufenthaltes kennengelernt.
- Ich habe ihn während meines Aufenthalts in London kennengelernt.

Minha estada na Índia não foi muito proveitosa.

Mein Aufenthalt in Indien war nicht besonders gewinnbringend.

Gostaria de prolongar a minha estada nos Estados Unidos.

Ich würde gern meinen Aufenthalt in Amerika verlängern.

Sua estada de um ano na Alemanha foi muito proveitosa.

Ihr einjähriger Aufenthalt in Deutschland war sehr fruchtbar.

Estava pensando se você não gostaria de ir ver um cabúqui comigo durante sua estada no Japão.

Hättest du Lust, während deines Japanaufenthaltes mit mir in eine Kabuki-Vorstellung zu gehen?

- Espero que você goste de ficar conosco.
- Espero que te agrade ficar com a gente.
- Espero que vos dê prazer estar conosco.
- Espero que lhes seja prazerosa a estada conosco.
- Espero que vocês se sintam à vontade aqui conosco.
- Espero que para o senhor seja um prazer ficar em nossa casa.
- Espero que a senhora aprecie hospedar-se aqui conosco.
- Espero que lhes agrade ficar aqui em nossa casa.
- Espero que os senhores se sintam bem em nossa casa.
- Espero que seja do agrado das senhoras permanecer aqui conosco.

Ich hoffe, dass es Ihnen bei uns gefallen wird.