Translation of "Calmamente" in German

Tom se sentou calmamente.

Tom saß ruhig da.

Eu caminhei calmamente de medo de acordar o bebê.

Ich ging ganz leise aus Furcht, das Baby aufzuwecken.

Há dois tipos de paciência: Suportar tranquilamente as faltas e suportar calmamente os excessos.

Geduld ist zweierlei: ruhige Ertragung des Mangels und ruhige Ertragung des Übermaßes.

- Tom fechou a porta do quarto com cuidado.
- Tom fechou calmamente a porta do quarto.

Tom schloss leise die Schlafzimmertür.

A paciência pode ser de dois tipos: suportar calmamente as carências, e suportar tranquilamente os excessos.

Geduld ist zweierlei: ruhige Ertragung des Mangels und ruhige Ertragung des Übermaßes.